美国联邦储备委员会主席本·伯南克当地时间周二发布了他的个人财政状况披露报告。报告显示，伯南克的总资产大约在112万美元至241万美元之间。虽然管理着全球最大的经济体，但伯南克的投资却十分简单，仅包括美国国债、基金和年金，没有股票。

　　53岁的伯南克2006年2月起执掌美联储，此次是他上任后第二次披露个人财政状况，按规定，他只需披露资产的价值区间。伯南克目前的总资产和去年变化不大，其中最大的资产为两份年金产品，分别为TIAATraditional和CREFStockLargeCapBlend，每份价值分别在50万美元至100万美元之间。他去年出售过这两份年金的一部分。

　　除了年金，伯南克的资产还包括美国国债和基金，但没有股票和公司债券。依照美国法律，美联储主席和其他董事会成员不允许持有银行股票，也不能持有投资金融业的基金，但其他的资产通常是可以持有的。

　　一年来，伯南克的投资总收入在13.65万美元至和31.8万美元之间，和上一次披露的差别不大。除了投资收入，伯南克上一年的工资为18.35万美元，今年上涨到18.66万美元。

　　此外，作为一名经济学家，伯南克在学术界耗费了大半个职业生涯，其中就包括在普林斯顿大学的任职。因此，伯南克也收获了他所著的两本教科书的版税。公布文件显示，版税的收入大约是在5万美元至10万美元之间。

　　伯南克目前承担的唯一的债务是一份为期十年的学生贷款，因为伯南克有两个孩子，一儿一女。

　　报告还显示，伯南克没有任何礼物或旅游花费的开销。

(责任编辑：关力培)