路透威茅斯1月22日电（记者 AvrilOrmsby）英国小镇威茅斯(Weymouth)曾是皇家海军基地和乔治三世的避暑圣地。随着2012年伦敦奥运会的来临，威茅斯有望重振海军圣地雄风。

　　上世纪90年代，皇家海军从邻城波特兰(Portland)撤出。在此之前，商务船舰就已经纷纷离开威茅斯镇。

　　位于伦敦西南214公里处多塞特郡(Dorset)的威茅斯湾和波特兰港将成为伦敦奥运会和残奥会的海上赛场地，这给人们带来一种“海事重地即将复兴”的感觉。

　　“二者将相容，并很好地合作--过去和未来都是如此。”威茅斯的前海港首长彼得?坦姆布林(PeterTambling)说。主要的航海赛场将位于皇家海军的基地，即波特兰的HMS“鱼鹰号”(HMSOsprey)战舰附近。

　　奥运会和残奥会将提升这一地区的形象，将它变为和英格兰南岸海港相匹敌的海事中心，其竞争对手包括普尔(Poole)和索伦特(Solent)。

　　“鱼鹰”码头和另一个位于威茅斯的小码头将建成有560个泊位的海港。“这是世界上最美妙的航海地点。”81岁的瑞格?帕弗利(RegPaveley)说。他住在波特兰，现在还经常航海并经营一家小店。

　　“这里是全英国浪最小的地区，你可以直接驶向大海，欣赏美丽的侏罗纪海岸--在英国，没有什麽比这个更好了。”帕弗利说。

　　奢侈公寓

　　年久失修的海军设施被改装成奢侈的套房，但这里也提供廉价住房和海事产业、零售以及休闲设施。这座小镇将建起第一座四星级宾馆。

　　制船商Sunseeker已从普尔迁到波特兰海港，为这里带来了近500份工作。

　　威茅斯和波特兰自治委员会的委员长凯特?威勒(KateWheller)表示：“妙处在于，随着海事产业的发展，本地从90年代以来、海军离开後形成的经济差距将被弥补。”据估计，海洋商务和航海产业在当地经济占4亿英镑份额（合7.79亿美元）。待续