路透伦敦4月2日电探索那些急剧的市场波动所带来的机遇,而不是依靠杠杆融资,这应是对冲(避险)基金今年获取回报的关键所在.

　　随着信贷危机蔓延,机构经纪(primebroker)逐步收紧贷款额度,对冲基金却从恐慌性抛盘中看到了绝佳机遇.这种抛售来自紧张不安的投资者,有时甚至来自身陷困境的同业.

　　Augustus资产管理公司的执行长暨投资长Tim Haywood称,"眼前的情况变化可能让我们获得超过10%的回报率."

　　杠杆化程度降低,加上市场波动,已经冲击到对冲基金这个规模达2.5兆(万亿)美元行业的回报率.

　　虽然信贷危机意味着对冲基金不再能轻易地获得贷款,但同时也意味着在投资者争相投资于安全的现金或公债之际,各种较高风险资产领域出现新的机遇.