潘伟迪“整修”花旗 “美国梦”的完美体现

2008年05月09日11:44  来源: 当代金融家    作者:编译/许雪昕


  Vikram Pandit:Can Citi’s New Boss Resurrect an Ailing Giant?

  “潘伟迪先生钧鉴:阁下履新后最初数月内所要作出的决策,将对阁下最终成败产生决定性影响。对阁下而言,这段过渡期既充满机遇,亦危机重重。此种局面可部分地归因于阁下负有从根本上改变花旗集团的重任。基于吾等之研究及同身处过渡期的首席执行官共同工作的经验,现开发出下列一套指引,俾可帮助阁下在过渡期内开创良好势头……”

  就在花旗集团公布潘伟迪(VikramPandit)出任集团首席执行官一星期后,2007年12月18日,管理与领导力专家DanCiampa和Michael Watkins在哈佛大学商学院出版社的网络论坛上发表了一封写给他的公开信。信中开出的处方包括:

  分清敌我(Identify the critical alliances);

  尽快让高层团队就位(Get the right top team in place-fast);

  争取旗开得胜(Secure early wins);

  为有效沟通奠定基础(Laythe groundwork for effective communications);

  塑造愿景(shape your vision);

  建立并利用均衡的建议网络(Buildand use a balanced advice network)。

  遵循上述处方,信中称,“并不能保证成功,但新科首席执行官的失败则往往可归因于违背上述指引”,并正告潘伟迪“切勿让此类不幸发生在阁下身上”。我们无从得知潘伟迪本人是否见到这封信。不过见不到也无所谓,因为其中列出的无非是些“放之四海而皆准”的“管理语”(managementspeak),对潘伟迪即将面对的现实并无基于数据的深入分析,“忽悠”一下涉世未深的商学院学生尚力恐不逮,遑论为全球最大金融机构之一的首席执行官提供行动指南了,就像爆米花:作为电影院里的零食未尝不好,可是如果指望它来提供人体所需的各种营养,未免“很傻很天真”。

  言归正传。自次贷危机爆发以来,曾经不可一世的华尔街“君王”们的境遇可谓冰火两重天。黯然谢幕的失败者,诸如花旗前董事长兼首席执行官ChuckPrince、美林前主席兼首席执行官StanO’Neal,贝尔斯登前董事长JamesCayne 等,已然“尔曹身与名俱废”;几位幸存者,诸如高盛首席执行官劳埃德?布兰克凡(LloydBlankfein,本刊2008年1月号封面人物)、摩根大通董事长兼首席执行官杰米?戴蒙(JamieDimon,本刊2008年4月号封面人物)、雷曼兄弟董事长兼首席执行官DickFuld 等,则成了媒体的宠儿。至于另一位幸存者,摩根士丹利首席执行官麦晋桁(JohnMack),一般认为,以能力和业绩而论,本应也步Prince、O’Neal和Cayne 的后尘的,亏得有中国国家投资公司的 50亿美元“输血”救苦救难,侥幸保住了自己的工作。眼下媒体的焦点是2007年底“受任于败军之际,奉命于危难之间”的两位首席执行官:美林的 John Thain和花旗的潘伟迪。媒体和分析人士时常将这二人相比较。

  51岁的 Thain此前是纽约-泛欧交易所集团(NYSE-Euronext)首席执行官,曾领导纽交所成功改制上市并收购泛欧交易所,而其曾任高盛总裁的经历也意味着他在华尔街和华盛顿拥有无与伦比的人脉。投资者和市场对他寄予厚望,以致宣布接任后,美林的股票被上抬9%。但辉煌的履历同时也带来压力。有评论家将Thain 的境况比作NBA金牌教头PatRiley,在带领迈阿密热火队取得辉煌战绩后,去执掌达拉斯小牛队:球队虽然底子不错,但在最后决赛中却总是表现得差强人意。

  相比之下,50岁的潘伟迪之前领导一家名不见经传的对冲基金,没有任何消费银行业务方面的经验,更没有作为首席执行官领导一家大机构的经验;刚加盟花旗不久,连自己的班底都没有,且他作为印度移民的背景,让他在多为盎格鲁-撒克逊裔和犹太裔的华尔街高管中显得尤为另类。实际上,潘伟迪接任花旗首席执行官一职曾令整个华尔街震惊。PunkZiegel分析师DickBove称“这简直难以置信”,花旗股价也应声下跌了超过2%。喜欢将银行与篮球队相提并论的分析人士评论道,任命潘伟迪为花旗首席执行官,就像将球队交给一位刚刚从其他球队挖来的助理教练,而更糟糕的是,他即将领导的队伍是痼疾缠身的纽约尼克斯队。

  不过,换个角度看,也许正因为投资者并未对他抱以厚望,同Thain相比,潘伟迪没有什么可失去的,因此更有可能“轻装上阵”。且花旗毕竟规模太大,就算潘伟迪本人无力回天,美国政府也不可能坐视不救,大不了用纳税人的钱出来买单。

  商战同体育比赛一样,金牌教头率领的“梦之队”取得胜利不足为奇,“菜鸟”教头率领的弱队所创造的才是“奇迹”。我们甚至可以说,潘伟迪已经立于不败之地。


(责任编辑:侯振海)

 

[发表评论] [复制链接] [收藏此文] [打印] [财富速递] [RSS]

我来说两句
谁在说
用户名: 密码:   全部评论>>
  全部评论>>
热点
推荐
商讯
热点新闻
热门评论
热门事件