华尔街日报

　　花旗集团瘦身

　　花旗集团(Citigroup Inc.)首席执行长潘伟迪(Vikram Pandit)9日表示，该公司计划在未来几年削减大约4，000亿美元的非核心资产。他表示，这些资产大约相当于公司总资产的22%。潘伟迪表示，资产削减将在几年内完成；公司将通过持有这些资产直至到期，或者出售来削减资产。投资者称，潘伟迪未能迅速行动，为身陷困境的花旗集团确定长期发展策略。潘伟迪则在有分析师和机构投资者参加的公司年会上表示，预计花旗集团恢复赢利需要经历三个阶段。他说，花旗集团必须经过“业务精简“和“重组“，才能最终实现“利益最大化“。

　　投资者日报

　　美中贸易逆差缩减 两年来首见

　　美国3月进口总额降幅为六年来最大，反映经济低迷导致贸易逆差意外缩减到582亿美元。美

　　商务部9日公布，3月贸易逆差比2月份经修正后的617亿美元减少5.6%，远低于经济学家预测的610亿美元。石油进口金额减少5.9%，汽车和家具、玩具等消费商品的进口也下降。3月份出口因为商用飞机、汽车、电脑和机械销售下滑，比2月减少1.7%，但总额1485亿元仍为史上第二高。3月对中国出口因医疗检验设备及电脑晶片销售而升高，加上需求萎缩使进口减少，贸易赤字因此减少12.4%至161亿美元，为两年来仅见。

　　美联社

　　AIG首季惨赔 股价重挫

　　全球最大保险业者美国国际集团（AIG）在宣布上季大幅亏损之后，信用评级随即遭调降，不但导致该公司股票剧跌，而且严重拖累9日股价剧跌8.77%。这家公司8日宣布第一季亏损78.1亿元，是成立89年来最惨不忍睹的成绩，同时AIG也宣布计划筹资125亿元以强化集团财务。该公司9日表示，由于两家证券评级机构将其评等降级，资金成本将上升，需要增加价值16亿美元抵押品。AIG说，信用市场灾难、房市疲软与股市震荡‘重创’财报，AIG执行长苏利文说：‘未实现跌价损失与投资价值下滑的程度都比预期严重。’

　　纽约时报

　　Circuit City出售案现转机

　　消费电子产品零售商电路城（Circuit City）9日宣布将允许已经出价准备收购的电影租赁连锁业者百视达影视公司（Blockbuster）检视其账簿。电路城同时透露，百视达在转交的信中表示，一旦他们无法完成此桩并购，其大股东亿万富翁艾康（Carl Icahn）将独自进行收购。里曼兄弟公司分析师认为，电路城决定披露公司的实际情况或许是一个表示，预示公司业绩还会继续恶化，这也给董事会增加了更多的压力急于寻找到出路，帮助公司摆脱困境。

　　今日美国报

　　美民众看紧荷包 母亲节消费减

　　在经济不景气、人人看紧荷包的情况下，一些母亲可能不会在今年的母亲节收到巧克力加上鲜花，一向靠母亲节赚钱的生意，如花店和餐馆，都推出折扣和赠品来吸引顾客。分析家不预期母亲节的支出会大幅下降，但认为即使消费者收到刺激经济计画的额外退税，今年的母亲节支出也将稍微减少。 母亲节支出占美国季节支出的第四位，次于冬季节日、返校购物和情人节支出。 但由于中低收入消费者特别感到食品和汽油价格高涨的压力，而母亲可能正是要其亲人省吃俭用的人，全国零售联盟因此预期今年母亲节的支出将比去年略少，购物者会买一件大礼物，而非许多小礼物。