德国零售商称夏季促销活动并不成功

　　综合外电8月4日报道，德国零售业协会HDE表示，08年夏季促销活动并不成功，零售业未能获得能够弥补其成本的收入。

　　HDE发言人Hubertus Pellenga2日称，“我们确实不能感到满意。”

　　根据德国法律，允许零售商一年内进行两次促销活动，冬季销售期包括1月最后一周以及2月第一周，夏季销售期包括7月最后一周以及8月第一周。

　　Pellengahr表示，HDE预计下半年消费者信心将有所改善，特别是第四季度。

　　(王兴亚 编译)