提要:传统的《西游记》对孩子来讲有精华也有糟粕,所以凯叔对原著进行了改编,删减了原著故事中相对枯涩难懂的语言、暴力血腥的画面以及不适宜孩子阅读的厚黑情节,经过多次重写与尝试,历时五年终于用符合孩子阅读习惯的儿童化、文学化的语言打造出了适合孩子阅读的《西游记》。
2019年11月23日下午,由凯叔编著、博集天卷旗下童书品牌小博集出品的《凯叔西游记》读者见面会在北京模范书局举办。当天,本书作者凯叔、绘者田宇出席本次见面会,并与读者分享了他们的创作初衷与感受。
【历时五年,为孩子量身打造的西游记】
据记者了解,《凯叔西游记》系列图书是凯叔历时5年为孩子量身打造的西游好故事。他充分吸取评书的表现手法,用现代视角,用符合孩子阅读习惯的儿童化、文学化的语言重塑西游故事,构思精巧、情节起伏,人物刻画得入木三分,既精彩幽默又亲切易懂,让孩子一读就爱,一读就懂,并跟随凯叔陷入思考。
凯叔希望《凯叔西游记》系列图书能成为孩子进入经典名著——《西游记》的最好读本,帮助孩子打开认知古典文化常识的大门。为了让孩子真正读懂西游,本系列遵循“好的儿童文学作品应伴随孩子一起长大,为儿童搭建知识的阶梯”的创作理念,图书共计10册,做到了语言由易到难,情节由简单到复杂,寓意从浅显到深刻。初期降低认知门槛,让孩子能顺利了解情节;待孩子跨过阅读门槛后,则适时加入成语、古诗,让孩子对国学有所思有所得;最后进行价值观的思考和再造。据出版方介绍,《凯叔西游记》系列图书中,会逐渐增加和孩子一起就西游故事探讨人生哲学,思考价值观的内容。思考性是本系列作品的一大亮点。
取经路即人生路,创作这套《凯叔西游记》的过程,也是凯叔“自我取经”的过程。凯叔也曾重走玄奘西行路,深为《西游记》中师徒四人心中强大的愿力感动。他将这份感动融进故事中,把坚持的意义与每一个看到《凯叔西游记》的孩子进行深入沟通。每个人成长的过程,都是在求取自己的真经,此生漫漫,唯有认识自己、接纳自己、与自己为友,才能一步步向前,自在、坦荡。在见面会上,凯叔与大家分享了创编过程中的诸多心路历程。凯叔表示:《西游记》是四大名著中最适合给孩子讲的故事,唐僧一行四人西天取经,充满了想象力,最富童趣。凯叔创业之初,孩子们在后台最爱点播的故事就是《西游记》,但当时没有任何人完整得为孩子讲过这部作品,凯叔决定给孩子量身打造适合他们的《西游记》故事。于是,历经三年打磨,《凯叔西游记》音频问世了;又是一段长达两年的精益求精,《凯叔西游记》图书和读者见面。凯叔认为传统《西游记》对于孩子来讲有精华也有糟粕,所以凯叔对原著进行了改编,删减了原著故事中相对枯涩难懂的语言、暴力血腥的画面以及不适宜孩子阅读的厚黑情节,经历了多次重写与尝试,终于打造出适合孩子的《西游记》。
除了引人入胜的故事外,凯叔还邀请了“信谊图画书奖”评委、比利时金钥匙绘本创作大赛评委田宇为本书作图,“最美的书”设计师奖获得者张志奇为本书进行装帧设计。田宇吸取了中国传统绘画、戏剧等元素,进行大胆的风格创意,为《凯叔西游记》全书绘制了近200张精美配图,形式新颖,充满童趣。张志奇则用色彩的变化为全书打造了沉浸式的阅读体验。精彩幽默的故事,配上别致的插图和设计,图文相彰,视觉代入感极强,也给孩子美的熏陶。
见面会上,田宇为孩子们讲解了三个图形,一个正方形,代表着讲了一千多年的西游记故事;一个圆形,代表着孩子们喜爱的凯叔;还有一个心,代表着孩子们最珍贵的爱。他还展示了孙悟空从无到有的过程,让孩子们感受图画与线条的魅力。为了让图文相得益彰,在创作《凯叔西游记》插画的过程中,他是边听音频边进行绘制的,由于凯叔的声音比较浑厚,所以书中的插图运用粗线条来创作。田宇在分享的最后表示:一切的美好、一切的历险、一切你们爱听的故事还有凯叔美好的声音,都淋漓尽致地展现在《凯叔西游记》中。
【现场读者争相采访 与小粉丝互动成亮点】
作为“故事大王”,凯叔陪伴孩子们走过了一个个寒暑春秋,深受小用户的喜爱和好评。在分享结束后,凯叔与田宇老师还与小粉丝们进行互动。
在签售环节,小读者们排起长龙,抓住宝贵机会与凯叔、田宇老师近距离交谈。一位带着女儿的读者告诉记者:“女儿是凯叔的忠实用户,今天凯叔与田宇老师的分享让女儿受益匪浅。”
【打破传统刻画,带给孩子更多独立思考】
相较于传统名著《西游记》中不适合现在孩子的情节,比如暴力、非此即彼、非黑即白的价值观,《凯叔西游记》系列图书没有继续对妖怪角色及故事场景进行固定、传统的刻画,凯叔希望通过情节的铺垫、人物的塑造,增加更多人性化的描写,散发着人性与情怀,传播着积极乐观的价值观。让孩子感受到妖怪与人同样有情感,让他们明白这个世界不是非黑即白,不是绝对脸谱化,这样孩子才会懂得共情,才会真正拥有独立思考的能力。
《凯叔西游记》中传递的爱、情谊与能量,正是我们想要送给孩子的美好的礼物,也希望通过《凯叔西游记》给孩子带来快乐的同时,让孩子获得成长的力量。
【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与和讯网无关。和讯网站对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。
最新评论