正保2020财年第四季度净收入为6,550万美元，超出预期范围

　　2020年12月17日，专注于网络教育和企业增值服务的领先服务商正保远程教育公司（NYSE: DL）（以下简称“正保”，或“公司”）于今日公布了截至2020年9月30日的2020财年第四季度及全年未经审计的财务数据。

　　2020财年第四季度业务及财务业绩概要

　　净收入为6,550万美元，较去年同期的6,870万美元下降了4.6%。

　　缴费学员总数达93.15万人次，较去年同期下降了17.7%。

　　网络课程缴费现金收入为3,820万美元，较去年同期下降了12.8%。

　　毛利润为3,670万美元，较去年同期的4,340万美元下降了15.4%。

　　非GAAP毛利润为3,680万美元，较去年同期的4,340万美元下降了15.3%。

　　毛利率为56.0%，去年同期为63.2%。非GAAP毛利率为56.1%，去年同期为63.2%。

　　运营利润为1,290万美元，较去年同期的1,920万美元下降了32.9%。

　　非GAAP运营利润为1,360万美元，较去年同期的2,120万美元下降了36.0%。

　　归属于正保的净利润为490万美元，去年同期归属于正保的净利润为1,380万美元。

　　归属于正保的非GAAP净利润为620万美元，去年同期归属于正保的非GAAP净利润为1,860万美元。

　　归属于正保的每ADS基本及摊薄净利润分别为0.144美元及0.143美元，去年同期归属于正保的每ADS基本及摊薄净利润均为0.411美元。每ADS代表四股普通股。

　　归属于正保的每ADS基本及摊薄非GAAP净利润分别为0.185美元及0.184美元，去年同期归属于正保的每ADS基本及摊薄非GAAP净利润分别为0.558美元及0.554美元。

　　经营性现金净流出为170万美元，去年同期经营性现金净流入为2,000万美元。

　　2020财年业务及财务业绩概要

　　净收入为2.096亿美元，较去年同期的2.118亿美元下降了1.1%。

　　缴费学员总数达425.5万人次，较去年同期增长了12.2%。

　　网络课程缴费现金收入为1.790亿美元，较去年同期下降了15.4%。

　　毛利润为1.080亿美元，较去年同期的1.071亿美元增长了0.8%。

　　非GAAP毛利润为1.081亿美元，较去年同期的1.071亿美元增长了0.9%。

　　毛利率为51.5%，去年同期为50.6%。非GAAP毛利率为51.6%，去年同期为50.6%。

　　运营利润为1,880万美元，较去年同期的2,280万美元下降了17.8%。

　　非GAAP运营利润为2,140万美元，较去年同期的2,640万美元下降了18.8%。

　　归属于正保的净利润为1,040万美元，较去年同期的2,130万美元下降了50.9 %。

　　归属于正保的非GAAP净利润为1,370万美元，较去年同期的2,760万美元下降了50.3%。

　　归属于正保的每ADS基本及摊薄净利润均为0.309美元，去年同期归属于正保的每ADS基本及摊薄净利润均为0.635美元。每ADS代表四股普通股。

　　归属于正保的每ADS基本及摊薄非GAAP净利润分别为0.410美元及0.406美元，去年同期归属于正保的每ADS基本及摊薄非GAAP净利润分别为0.830美元及0.823美元。

　　经营性现金净流入为4,000万美元，较去年同期的8,180万美元下降了51.1%。

　　公司董事长兼CEO朱正东先生表示：“2020财年第四财季的收入达到了6,550万美元，超出了我们此前给出的收入预期范围，为2020财年画上圆满的句号。本财季的收入增长主要由于受疫情影响而推迟或者取消部分职业资格考试的情况好于我们此前的预期。另外，人民币对美元汇率的升值也为本财季的收入做出了贡献。然而，在新冠肺炎疫情的影响下，我们的网络课程缴费现金收入已连续三个季度出现了同比下降的情况。”

　　朱正东总结道：“我们始终相信中国在线职业教育将会有长足的发展，并为服务于不断增长的学员做好了充足的准备。我们将持续致力于为更广大的学员群体提供更加便捷、灵活和富有趣味的学习体验。同时，我们会继续将先进的技术融入到我们的在线教育解决方案中，并不断丰富我们的课程产品，以满足学员在不同阶段的学习和职业发展需求。我们拥有二十年的运营经验，并矢志不渝地投身于教育事业，始终以成为学员终身学习旅途中的良师益友为己任。”

　　公司联席CFO Mark Marostica补充道：“尽管我们不断控制成本以削弱新冠肺炎疫情对收入所造成的负面影响，但是我们第四财季的非GAAP运营利润还是出现了同比下降。2021财年已拉开序幕，我们会继续致力于保持平衡的增长战略，同时专注于提升我们的收入和盈利能力。”

　　正保正式签署私有化合并协议

　　2020年12月1日，公司宣布已经与Champion Distance Education Investments Limited（“母公司”）及其全资子公司China Distance Learning Investments Limited（“合并子公司”）正式签署了合并协议与计划（“合并协议”）。根据该协议，并受其条款和条件约束，合并子公司将并入正保，而后正保将继续作为存续实体，并成为母公司（“合并方”）的全资子公司，在交易中正保会被由朱正东先生，联合创始人兼董事会副主席、朱先生的配偶殷保红女士，和他们的附属实体，以及公司某些其他现有股东和股权投资者所组成的买方财团收购。在合并生效时，所有流通在外的普通股（每股“普通股”），以及美国存托凭证（“ADSs”，每股ADS代表4股普通股） 代表的普通股，有权获得每股普通股2.45美元的现金，或每股ADS9.80美元的现金。而合并协议中定义除外的普通股及ADS股份，都将会被取消。

　　公司提示公司股东和其他考虑交易公司股份人士本次合并存在风险和不确定性，包括如果出现意外导致合并协议终止合并可能不会按计划发生，或者如果一个或多个合并的交割条件未被满足或放弃，或本次合并没有获得必要股东批准，以及合并协议和本次合并存在的其他风险和不确定性。