1号风向星期刊 | 2021国际剧集榜单来了！多家流媒体发布2022片单

亲爱的「听风者」，感谢你们陪伴「1号风向」走过过去一周。星期刊精编一周媒体风向，鉴赏风向工作组「译者点评」，解读全球传媒快讯，愿你能在星期刊有所收获。

"

亚洲区

TOP 3

韩国流媒体平台Tving公布2022年片单

近日，韩国娱乐公司CJ ENM表示，自去年10月以来，该公司旗下流媒体平台Tving的订阅数量急剧增加。截至12月18日，Tving的付费用户数量增长了256%。该公司将这一增长归因于其1月份开始提供的60项原创独家内容。

为了进一步扩大其影响力，Tving运营商公布了一份新的原创片单，包括以2040年数位时代为背景的剧集《Yonder》，由韩国著名导演延尚浩执导的《Monstrous》（暂定名），以及今年热播的剧集《柔美的细胞小将》（Yumi’s Cells）和《酒鬼都市女人们》（Work Later, Drink Now）等。这些原创剧集将于2022年正式上线。【韩国先驱报 12月21日消息】

译者点评：今年4月，韩国市场调研机构Embrain发布调查数据，流媒体平台Tving在韩国市场占有率达到36.2%，仅次于Netflix。但随着11月Disney+和Apple TV+两大平台入驻韩国，进一步加剧了本地流媒体市场竞争，平台想实现用户增长、抢占市场份额，更需要海量原创内容作支撑。【卢璐】

TOP 2

2021年，流媒体巨头大举进军动漫界

2021年是全球流媒体平台进军动漫界元年。相比起2012年在日本发行的《新世纪福音战士剧场版3.0》花了3年多时间才走入美国，今年8月上线的《新世纪福音战士剧场版：终》在公映几个月后便上线亚马逊Prime，并配有多种语言的字幕供全球观众选择。

亚马逊并不是唯一一家在动漫领域做出大动作的流媒体。今年，Netflix持续投资原创动漫内容，如《极道主夫》（Way of the Househusband），《天空侵犯》（High-Rise Invasion）和《超级骗子》（Super Crooks）。美国华特迪士尼公司旗下的Disney+也与动漫工作室合作发行了《星球大战：幻境》（Star Wars: Visions），并已获得2022年及以后的更多动漫作品的播放授权。【日本时报 12月17日消息】

译者点评：根据日本动漫协会（The Association of Japanese Animations）的年度市场报告，自2020年起，动漫的海外市场发展速度超过日本本土市场。流媒体平台进军动漫界，能利用日本动漫丰富的IP内容扩充自己的原创内容库；而对日本动漫方而言，与国际流媒体平台的合作能有效助力本土IP文化出海。【卢璐】

TOP 1

《综艺》杂志公布2021年度最佳国际剧集榜单，多部亚洲作品上榜

近日，美国《综艺》杂志（Variety）公布了2021年度最佳国际剧集榜单，多部亚洲作品上榜，其中包括：Netflix原创阿拉伯语剧情片《阿尔拉瓦比女子学校》（Al Rawabi School for Girls），该片讲述了约旦女高中生对抗校园恶霸的故事，展示了阿拉伯社会和父权制对女性的压迫，引人深思；中国台湾迷你剧集《第一次遇见花香的那刻》（Fragrance of the First Flower）也入选，该剧专注探讨女性身份和情感认同；韩国有线电视史上收视率最高的连续剧《海岸村恰恰恰》（Hometown Cha-Cha-Cha）以及今年火遍全球的大热剧集《鱿鱼游戏》（Squid Game）也毫无意外纷纷上榜。【Variety 12月21日消息】

译者点评：美国《综艺》杂志是娱乐领域最具权威的刊物之一，由它组织评选的「年度国际影视剧集」虽在社会声望上不及其他全球性奖项，但却能真正从观众反应和数据的角度对优秀作品作出肯定。今年亚洲作品的亮眼表现足以证明：影视剧集正在真正走向国际化。【卢璐】

欧洲区

TOP 3

欧盟委员会批准探索频道与华纳媒体合并案

近日，欧盟委员会无条件批准探索发现频道（Discovery）与AT&T旗下的华纳媒体（WarnerMedia）的合并案。Discovery总裁兼首席执行官戴维·扎斯拉夫 (David Zaslav) 在12月22日的一份声明中表示，「欧盟委员会的批准是完成我们与 AT&T拟议交易的一个重要里程碑。」今年5月有消息称AT&T计划剥离华纳媒体业务，将其与Discovery合并，包括探索发现、HBO Max、OWN、Food Network和HGTV等在内的多项频道将合并。根据这一计划，AT&T将获得430亿美元（约合人民币2739亿元）的现金以偿还债务。【Variety 12月22日消息】

译者点评：欧盟的批准或许会让在美国面临「反垄断问题」的探索发现频道略感宽慰，公司表示2022年年中仍是完成该合并案的计划。如今，大大小小的流媒体平台林立时长，华纳媒体与探索频道这次合并是否会加速行业内其它平台的并购计划？2022年流媒体生态又将有何变动？【徐凤仪】

TOP 2

《安娜》等欧洲作品入选《综艺》杂志最佳国际剧集

在美国《综艺》杂志（Variety）公布的2021年度最佳国际剧集榜单中，欧洲作品也有亮眼表现。意大利反乌托邦剧集《安娜》（Anna）凭借独特构思入选，它讲述了一个13岁的女孩与一种「杀死成年人」的传染病毒作斗争的故事；法国纪录片《至尊骗术》（Lords of Scam）也榜上有名，该片讲述了一群诈骗犯操纵欧盟碳排放配额系统、骗取数百万欧元后发生内讧的兴衰史；挪威犯罪喜剧《乡下人》（Countrymen）、聚焦「女性力量」的英国纪录片《辣妹：女性如何改变英国》（Spice Girls: How Girl Power Changed Britain）等也纷纷入选。【Variety 12月21日消息】

译者点评：今年，欧洲作品在各大影视榜单和年终盘点中都表现不俗。欧洲作品的共同特点是它们并不在特效制作上做文章，而是擅长深入社会议题和文化议题，挖掘观众有强烈情感共鸣的故事。情感可以冲破语言障碍、连接世界，这也是这类作品能够广泛传播的原因之一。【卢璐】

TOP 1

《鱿鱼游戏》效应：欧洲观众观看习惯变化

根据数据分析公司Digital-i的预测，截止2030年，Netflix与Amazon Prime的欧洲观众观看非英语剧集的内容时长将至少占总观看时长的50%。Digital-i使用其最新开发的SoDa流媒体测量系统发现，2021年10月以来，来自欧洲主要地区的观众观看非英语内容的时长比例从2019年的10%上升到22%，同时，Netflix平台上的非英语节目比例从25%增加到31%。除了《鱿鱼游戏》，法语剧集《亚森·罗宾》（Lupin）、西班牙语剧集《纸钞屋》（La casa de papel）和德语剧集《暗黑》（Dark）也造成了这一变化。【Deadline 12月21日消息】

译者点评：根据欧盟规定，进入欧洲市场的流媒体平台上必须有30%的节目内容为本土内容。尽管与政策有关，但这一变动仍要归功于质量和数量都大幅提升的小语种剧集。小语种剧集的流行打破了欧美地区英语剧集主导的场面，也让世界各地的观众看到了更多国家的风俗习惯和文化。【徐凤仪】

美洲区

TOP 3

《猎魔人》重登最受欢迎剧集榜首

12月21日，Netflix公布平台12月13至12月19日平台播放量榜单，17日才回归的奇幻剧《猎魔人》（The Witcher）第二季凭借1.42亿小时的播放总量登顶。紧随其后的是4900万小时的《猎魔人》第一季，《泰坦》（Titans）第三季以2380万小时位居第三。

《猎魔人》改编自波兰同名畅销小说系列，曾经出演《正义联盟》（Justice League）、《都铎王朝》（The Tudors）等作品的亨利·卡维尔（Henry Cavill）主演，讲述在一个广阔大路上，人类、精灵、猎魔人、侏儒和怪物为了生存和荣誉而站的故事。【Deadline 12月21日消息】

译者点评：尽管常说不能仅以播放量论英雄，但这一数据的确能够最直观地体现出一部作品的「成功」与否。《猎魔人》是Netflix近几年出品的佳作之一。除了剧集外，相关游戏、衍生产品也在开发当中。保持剧集质量，《猎魔人》或许能够成为Netflix能与迪士尼媲美的IP之一。【徐凤仪】

TOP 2

尼尔森与迪士尼计划在2022年展开合作

12月21日，尼尔森（Nielsen）确认迪士尼集团以及媒体机构麦格纳（Magna）将参与其计划在2022年年底前推出的跨平台测量系统Nielsen One。2022年1月的国际消费类电子产品展览会大会（International Consumer Electronics Show）上，尼尔森将公布Nielsen One Alpha。该工具旨在去除「购买者来源」统计中重复的广告数据，防止多个营销渠道被重复计入。Alpha将是Nielsen One的第一代（测试版），尼尔森将根据使用情况对其作出相应调整，直至2022年第4季度正式推出。【Deadline 12月21日消息】

译者点评：流媒体时代，数据对平台、广告方、营销商的重要性不言而喻。2021年夏季开始，来自行业内各方的质疑让尼尔森终于加速推进了测量体系的更新计划，不知道迪士尼的支持是否能帮助尼尔森在2022年扭转下滑的口碑。【徐凤仪】

TOP 1

HBO Max公布2022年作品预告

12月22日，流媒体HBO Max通过一段混剪公布了即将在2022年登陆平台的电影和电视剧。其中包括因为新冠疫情屡屡推迟回归日期的热门剧集《西部世界》（Westworld）第四季、《巴瑞》（Barry）第二季、《空乘危机》（The Flight Attendant）第二季、《亢奋》（Euphoria）第二季，以及热门剧集衍生《龙之家族》（House of the Dragon）、《和平使者》（Peacemaker）等等。《失控玩家》（Free Guy）、《最后的决斗》（The Last Duel）、《速度与激情9》（F9：The Last Saga）及其他华纳兄弟（Warner Bros.）影片也将独家上线。【Variety 12月22日消息】

译者点评：在混剪中露面的剧集不过是HBO Max计划在2022年上线作品的「冰山一角」。在一众流媒体平台都进入会员数量「平台期」时，HBO Max却能保持增长，与平台的价格优势和庞大的内容库都密不可分。2022年，HBO Max又会实现怎样的超越？【徐凤仪】

本文首发于微信公众号：传媒1号。文章内容属作者个人观点，不代表和讯网立场。投资者据此操作，风险请自担。