翁啟文：开放与合作仍是时代发展大势所趋

新浪财经讯 “第十二届创业家年会”于2019年11月22日至23日在北京举办。中关村(000931,股吧)管委会党组成员、副主任翁啟文出席并致辞。

翁啟文表示，虽然目前全球化遭遇了一些主力，但是开放与合作仍然是时代发展的大势所趋，还要继续鼓励各类主体积极的开展国际的创新合作，营造更好的国际交往的环境，促进技术人才、项目企业的双向流动，进一步融入全球的创新网络。

以下为致辞实录：

翁啟文：尊敬的各位领导、各位来宾、企业家、投资人，创业者朋友们，大家上午好。

今天恰逢小雪节气，非常高兴在这个初冬的时节，与各位创业者一起参加这一场温暖的聚会——创业家年会。

首先我代表中关村管委会对2019年第十一届创业家年会的举办，表示热烈的祝贺。

这次年会的主题是围绕着流量庞大的营收一亿左右的中小企业，畅谈我们科技创新的未来，这是十分有意义的。支持广大的科技型中小企业的发展，对于中关村作为建设全国科技创新中心也具有十分重要的意义。

当前全球正在经历百年未有之大变局，新一轮的科技革命与产业变革正处在实现重大突破的历史关口，信息、材料、生命等前沿的科学，取得了许多颠覆性的突破，带动应用技术突飞猛进，深刻的改变着我们的生产和生活。

从全球来看，科技发展越来越成为国际竞争和合作的焦点，科技成果建设已经成为中华民族实现伟大复兴的重要支撑。

从国内的形势来看，制约我们经济高质量发展的主要矛盾在供给侧。推动供给侧结构性改革的关键，就是要靠科技与产业的深度的融合，使发展的动能从依靠资源要素的投入转向创新驱动。

习近平总书记指出：“实施创新驱动发展战略，就是要推动以科技创新为核心的全面创新，坚持需求导向和产业化方向。”在当前的形势下要实现科技创新与产业发展的深度融合，核心就是在于要加速的促进我们创新创业的前进。进入新时代面临科技创新呈现出来的一些新的态势，中关村的创新创业也呈现出一些新的特点：

第一个就是技术的跨界赋能。

实施科技赋能和产业变革当中，信息技术的跨界赋能，其它产业这是一个突出的特点。智能+成为一个最重要的关键词，比如说在制造业领域：5G、人工智能、大数据、云计算、区块链等先进技术的集成应用与产业体系，正在实现生产场景的数据化，构建起工业互联网，未来随着这些技术不断的深入的应用，将会全面打通消费、供应链、物流、金融等数据，构建起产业大脑。从而依靠算法来自动实现资源的最优的配置和智能化、柔性化的生产，满足人们越来越广泛的个性化、品质化的需求。最终正在实现产业的升级，那么这个不仅仅是在工业的领域，智能+正在深刻改变着商业、农业、金融、医疗、教育、社会治理等等，人们的生产、生活的方方面面，我们正在加速的步入智能社会。

第二个方面就是创业服务的专业化运营。

技术转移机构、孵化器、产业园区、投资机构等专业化发展的趋势愈加的明显，关注的技术领域也越来越聚焦。比如说中关村近二年蓬勃发展的硬科技孵化器，我们这30多家硬科技孵化器，几乎每一家都聚焦了1到2个领域，除了提供基础的办公空间、投融资、财务税等传统的服务之外，我们还会配备专业的设备设施，来提供这些小试、中试、检验检测、产业链上下游资源对接等更为专业的服务。

投资机构也会更多的聘用具有技术背景的投资经理，重点关注几个技术领域的项目，来提升基金的专业化水平。

在服务成果转化方面，专业化的产业园区比传统的综合性园区的优势更加的凸显。比如说在我们中关村的生命科学园，聚集了许多的药政审批机构、检测认定的平台、医药研发和时延服务商和一大批医药健康领域的大中小型企业，形成了非常完整的创新的服务链和产业链，从而吸引了大量的药品和医疗器械方面的科技成果，在这个生命科学园里面来进行转化和落地。

此外对于创业孵化人员的创业服务能力也要求越来越高。仅开展基础服务，已经不能够适应创业企业的需求，曾经的孵化人员需要进化为能够提供技术指导、金融对接、资产链接等全过程服务的专业的孵化人才，也就是我们提倡孵化人才的技术经理人化。

第三个方面就是生态连接。

近几年中关村各类创新创业要素不断的完善，生态系统持续完善，科技成果在加速的转化。目前市场机制作用不断发挥，要素市场越来越活跃。

我们强化了技术研发、投融资、创业服务、产业链资源链接、市场营销等方面的资源的链接，提升了项目成长的速度和成功率。在中关村示范区我们有高校90多所，科研院所400多家，我们有2.2万家科技型企业，评定的服务能力较为突出的技术转移服务机构、硬科技孵化器、创业孵化机构，都超过了300家，实际提供这些服务的机构还会更多。创新型的社会组织超过了600家，活跃的创投机构超过了1800家，天使、创投发生的案例数和金额数，都占到了全国的1/3以上，形成了良好的创新、创业的生态体系，从而来加速我们科技成果的转移转化和产业化。

另一方面人的链接也在加强，围绕着科技成果转化的项目的路演，论坛交流等活动不断的增加，促进了科学家、企业家、投资人、技术经理人的合作，更多的力量来汇聚支撑我们的项目，来迈过他们突出的研发投入这个阶段的死亡谷。

第四是模式创新与技术创新在不断的深化和融合。

创新创业经过前几年的蓬勃发展，目前已经进入到不断升级发展的阶段，前几个阶段中关村的创新创业也主要是以模式创新为主，目前已经呈现出以科技成果转化为核心，模式创新与技术创新融合发展的这样的一个趋势。

更多的高校院所的科研人员、科技型企业的技术人才，在中关村的创新创业，我们的硬科技创业逐步的开始成为主流，中关村的独角兽的公司当中，已经出现了科技成果转化而形成的硬科技的企业，创新创业对于高精尖产业培育的支撑作用也在越来越凸显；

同时前期依靠模式创新起家的企业，也越来越重视我们的技术驱动，不断的加大研发的投入和产学研的合作。我们中关村有很多互联网的头部企业，他们在互联网上的技术这几年应该说是在迅猛的增长，已经演变成为我们称之为叫互联网的高科技企业。像京东、美团、滴滴、字节跳动等等企业，在某些领域已经具备了世界的先进的技术实力。

面向未来，中关村将继续秉持发展高科技、实现产业化的初心，牢记促进科学成果转化和产业化的执著使命。针对当前科技创新的新形势、新特点，我们推动创新创业朝3个方向来升级：

首先就是向服务硬科技孵化和高精尖产业培育的方向来升级，我们不仅要模式创新，更要技术创新，而且二者要有机的融合，相互的促进，培育更多自主研发能力突出，技术国际一流的科技企业，使创新真正的硬起来、产业真正的强起来。

第二就是要促进科技，尤其是我们的前沿技术和我们的实体产业进行深度的融合。

积极推动5G、传感器、人工智能、大数据、云计算、区块链等前沿技术的应用，加速制造业、商业、农业、医疗、教育、养老和社会治理等方面智能化的水平，从更高的维度来推动新旧动能的转化和产业的升级发展。

第三就是要向国际化方向升级。

虽然目前全球化遭遇了一些主力，但是开放与合作仍然是时代发展的大势所趋，还要继续鼓励各类主体积极的开展国际的创新合作，营造更好的国际交往的环境，促进技术人才、项目企业的双向流动，进一步融入全球的创新网络。

我想今天的创业家年会，就是积极的响应北京实施创新发展战略，中关村在推动创新创业升级过程之中一场非常生动的实践。

希望此次活动能够助力创业者传承商业智慧、打通产业资源、实现快速增长。

我们也真诚的祝愿更多优秀的创业者，能够像黑马一样脱颖而出。希望在座的企业家、投资人、创业者，都能够积极的投入到创新发展的大潮之中来。到中关村来兴业来发展，我们将极力为大家做好服务，共同为科技强国建设和北京科技创新中心的建设贡献力量。

新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。

责任编辑：梁斌 SF055