张爱玲诞辰100周年 这群人在喜马拉雅完成了一件前无古人的事

　　世界上有华人华文的地方，就有人读张爱玲。今年是中国现代文学史上的著名女作家张爱玲诞辰100周年，“张迷”们也称这一年为“爱玲爱玲年”。

　　许鞍华拍了《第一炉香》，刘嘉玲、蒋欣主演的剧版《半生缘》不出意外将在今年开播。日前，全网首档《张爱玲全集有声剧》独家上线喜马拉雅423听书节。

　　423听书节是喜马拉雅率先发起的国内首个听书节日，通过推广听书这一阅读方式，激发了大众的阅读热情。听也让阅读更普及。

　　张爱玲的全部作品首次以有声剧的形式呈现，700集的大部头，极致还原张爱玲作品的全貌，让听众置身于“民国最后的众生相”。

　　喜马拉雅出品的《张爱玲全集有声剧》介于有声书和广播剧之间，这一创新模式最大限度地忠实原著，将旁白、对白、音乐和音效融为一体，堪称一部“可以听的电影”，为听众带来至高的艺术感受和人文共鸣。

　　张爱玲研究专家万燕表示，全球已有两千万“张迷”，相信这次张爱玲作品有声剧和导读在喜马拉雅播出后，将会出现更多的“张迷”。

　　最适合张爱玲的声音

　　曾有广播前辈说，李欣的任何一档节目都能拿去评奖。

　　这个从小守着收音机长大的女孩对声音特别敏感，大多数人会把目光聚焦在光鲜亮丽的歌手和演员身上，李欣从小就关注那些幕后功臣，“我听一盘磁带，会看词曲是谁，混音是谁，监制是谁，封面是谁设计的，很好奇他们是怎样的人。因为我觉得一件成功的事，过程往往被忽视，而这些幕后工作者恰恰是不可或缺的”。

　　中国传媒大学播音系毕业后李欣顺利进入上海人民广播电台，成为一名播音主持。她曾获得中国播音主持最高奖“金话筒”等多项殊荣，获奖证书能装满两个旅行箱。

　　几个月前，一通电话打破了李欣平静的生活，这是喜马拉雅制作人打来的。喜马拉雅签下了张爱玲全集的有声版权，正在筹备有声剧的创作。喜马拉雅的制作人从近千名主播中选了李欣，制作人说：“李欣的播讲犹如张爱玲本人在讲述，听着旁白就能看到张爱玲的影子。李欣有着最适合表现张爱玲的声音。”

　　放下电话，李欣既忐忑又兴奋，她说：“没有人知道张爱玲全集将被怎样演播，这是全新的创作。”

　　李欣渴望好作品等待她去创作，在张爱玲百年诞辰之际，播讲这么有分量的文学作品，错过了绝对会抱憾终身。

　　接下这份前无古人的工作后，李欣成了《张爱玲全集有声剧》的声音导演和旁白播讲人，然而真正的考验才刚刚开始。

　　张爱玲数十本小说，成百上千个人物，光靠她一个人的力量绝对不行。在上海广播电台工作多年的她，最先把目光投向了塑造人物能力极强的同事孙畅。孙畅可以一人分饰多角，上到80岁的老太太，下到十几岁的妙龄少女，都能游刃有余。

　　李欣迅速组建了一支好声音队伍。电影里的选角导演要独具慧眼，李欣则要独具慧耳。每个人物都有鲜明的个性，李欣对每一个人物的声音进行素描，包括年龄、性格、出身、经历，进而确定声音性格。

　　李欣已经几个周末没有休息了，“除了日常工作，大家利用晚上和周末的时间录制。”李欣说。李欣录旁白，团队的小伙伴也陪她一起坐在录音棚。即便角色只出现短短的几分钟，也要保证对话融进旁白的情绪。

　　录制过程要持续一年时间之久，“能把一个个经得起时间考验的作品通过声音留下来，对个人、听众，甚至下一代，都是一件很有价值的事情。”李欣如此评价这项意义非凡的工作。

　　一个人剪完700集

　　张治是《张爱玲全集有声剧》的声音剪辑师。李欣在棚里，张治在棚外，他是这部作品的第一听众和把关者。

　　张治从2005年开始制作广播剧，曾获得五个一工程奖。即便拥有20年的从业经历，他坦言这是职业生涯中最繁重的一项工作，一个人剪完700集，制作后期要花上超2000个小时。

　　文学大师曹禺曾说：“广播剧最大的好处是给听者很大的想象余地，不见反而比看见了更有回味，更有情趣。”一部好的文学作品需要好声音，听众获得的感官体验比阅读文字更加丰富。

　　好的后期制作是有灵魂的，它就像一道菜的调味品，完美衬托食材本身的味道，而不喧宾夺主。“张治是一个制作高手，能起到四两拨千斤的效果。他用一点点的音效，一点点的音乐，就能让整个的情绪立体起来。”李欣评价自己的搭档。

　　张爱玲的小说多发生在民国时期，为了让听众身临其境，张治根据小说设计不同的场景。《半生缘》里的顾曼璐在舞厅工作，当时的舞厅会播放什么音乐，书里没提及，张治需要查询大量史料，用声音还原现场。

　　“2000个小时听起来很长，但想象一下，用自己的手给这个故事添上胳膊，添上腿，让他成为一个活灵活现的人，还有什么感觉比这更棒呢？”张治如此感慨。

　　对于现代人来说，每天花两个小时看书是件非常奢侈的事情。听却可以解放双手和双眼，在路上、做家务时，亦或是睡前，听书是一种很好的陪伴，是适合现代人的阅读方式。

　　与听众共读张爱玲

　　为了帮助帮助听众全面系统地体味张爱玲作品的魅力，喜马拉雅邀请了万燕、止庵、马家辉、费勇等多位知名学者和作家录制导读课，与听众共读。

　　万燕是张爱玲研究专家，同济大学人文学院教授、博士生导师，著有《女性的精神——有关或无关乎张爱玲》《张爱玲画话》等著作。

　　万燕最初研究张爱玲的时候，张学是一个很冷门的方向。她此前从来没有听过张爱玲的名字，更不会想到后面她一热再热。

　　“当时看的是她的散文，她是“红迷”、影迷和嘉宝迷，正好我也是，喜欢看京剧，和张爱铃一样爱闻汽油的味道，感觉和她一下子就走得很近，她的散文，素朴而幻丽，艺术而生活，宛转而现代，有结实而渊雅的思想，也有深挚而节制的情感。”万燕说。

　　在万燕看来，没有多少人明白张爱玲的苍凉含着北方的粗犷，很多人把她看作“小资教母”或者“最后的贵族”，绝对是巨大的误读。

　　张爱玲绝少在作品中提到酒吧、咖啡店这些小资场所，也绝少描写贵族的故事。她写的大都是普通人的心理生活，普通人的痛与伤，有些痕迹甚至无处告白，她只是借用了贵族的文字形式，偷渡现代人的内心，她的立场也是非贵族的，甚而是小市民的。

　　张爱玲的作品中有几个重要的命题：反爱情、反浪漫、反小孩、反女权的女权、反文明的文明。许多人只钦慕她的华美文采，并不曾领略她直抵心魂的“雾数”和“深刻”。她是一个有文化的作家，却被消费了。

　　简体版《张爱玲全集》的主编止庵曾与万燕合著过一本《张爱玲画话》，让读者重新认识了张爱玲的艺术天分。止庵将在《张爱玲全集有声剧》中解读张爱玲的六个与众不同之处，正因为这些与众不同之处，张爱玲的作品才显得弥足珍贵。

　　另一位共读者是学者费勇。今年疫情期间，费勇再一次读了张爱玲的《封锁》。

　　费勇说：“对于我们从未经历过乱世的人，这次的疫情让我们体验到了无常。而张爱玲的《封锁》抓取了无常的一个片段。封锁期间电车上两个人的小故事，然后，封锁结束了，好像什么也没有发生。”

　　《封锁》小说很短，像寓言一样。有张爱玲一贯的语言风格，也有张爱玲一贯的悲观色彩。《封锁》的故事，一般的作家会把它处理成一个浪漫的爱情故事，但张爱玲完全解构了艳遇、邂逅这类故事的浪漫色彩，把它还原成一个很残酷的现实人生：封锁期的一切，等于没有发生，整个的上海打了一个盹，做了一个不近情理的梦。最后乌壳虫的意象真是意味深长。

　　近年来，喜马拉雅持续为用户提供优质好内容，不断丰富用户的精神文化生活。喜马拉雅汇聚海量有声书，为不同年龄、不同职业、不同喜好的用户提供了多元化选择。

　　今年的423听书节主打全球好书免费听，《博尔赫斯精选集》《余华中短篇小说有声剧》以及莫言、、村上春树、东野圭吾等大批知名作家作品的有声书即将上线。有声书与纸质书、电子书在更广阔的阅读空间形成合力，展现出同一个IP的不同形态演绎，为读者带来多感官阅读体验。

   【免责声明】本文仅代表合作供稿方观点，不代表和讯网立场。投资者据此操作，风险请自担。