NT：拜登新版国情咨文主打通货膨胀 物价飞涨美国人很愤怒

中国小康网3月2日讯 老马 预计拜登总统将在国情咨文演讲的大部分时间里强调自大流行性衰退以来经济已经走了多远，就业机会充足，工资上涨。但他也将专注于帮助减缓快速通胀的计划，强调民主党在中期选举前面临的挑战。通胀高得令人痛苦，选民很愤怒，而降低价格的行之有效的方法是减缓增长并伤害劳动力市场。

物价正以40年来最快的速度攀升

纽约时报NT发表专栏文章认为，拜登将概述一个由四部分组成的计划，以遏制价格快速上涨，包括鼓励企业竞争和加强一直难以跟上消费者需求的供应链。具体来说，他将详细介绍降低大流行期间飙升的海运成本的努力。

但白宫的政策历来是遏制通胀的后备防线，这主要是美联储的工作。央行准备在未来几个月迅速采取行动提高利率，使借贷和消费变得更加昂贵。更高的利率意味着减缓招聘、工资增长和足以抑制价格上涨的需求。

今年通胀可能会自行降温，以至于美联储将能够温和地放缓经济走向可持续发展的道路。但如果物价涨幅保持快速，美联储应对过热的策略就是制造经济痛苦。

这就是为什么通货膨胀。以 40 年来最快的速度运行是拜登政府的主要负担。它削弱了消费者的信心，削减了薪水，并给试图购买杂货、沙发或二手车的消费者带来了不小的冲击。就在民主党人正试图为选民争取连任之际，这种治疗方法可能会减缓稳固的经济反弹。

“对拜登总统来说，最大的问题是没有很好的方式来传达通货膨胀，”哈佛经济学家、奥巴马政府期间的前白宫经济官员杰森弗曼说。“他对此无能为力，但他不能站起来说：这里唯一的解决办法是耐心和美联储。”

相反，根据白宫对他准备好的讲话的摘录，拜登计划争辩说，他的政府的政策可以通过扩大其生产商品和服务的能力来帮助降温通胀，而对经济造成的损失更小。