明代溧水县端木家族出了一个尚书两个翰林

溧水人端复初（端木复初）德才出众，以参政有方、执法严明著称，被明太祖朱元璋重用，官至刑部尚书。他的两个儿子都曾出使朝鲜，为中朝友谊作出了贡献。

元朝末年任小吏 明军府中做幕僚

端复初（1321—1373），本复姓端木，字以善。《明史》说端复初是“子贡裔也，从省文，称端氏。”意思是：“孔子弟子子贡（端木赐）的后裔，省木姓端。”祖籍浚县（今河南鹤壁浚县）。据溧水端木氏家谱称，其始祖端木倩，字曼仙，南宋初自山东济宁府城南渡金陵（今南京）乌衣巷，继又迁溧水县巉山留下村荷花塘（今乌山乡）。端复初生于溧水县（今南京溧水区），元末任小吏。元至正十九年（1359），朱元璋率军攻占浙江金华，部将常遇春聘任端复初为幕僚。不久，端复初辞职而去。朱元璋知道端复初的名字，于是元至正二十三年（1363），让他负责公文的来往。端复初命令百姓自己据实申报田地，汇总为地图户籍，积久的弊病全部除去。端复初渐渐升至磨勘司（考核吏员的业绩）司令。当时官署新设，官府文件堆积，端复初查考审核无一遗漏。朱元璋曾经当廷赞扬他。端复初为人性格严肃峭拔，人们不敢因私事去求他。官僚属下多因贪污而落职，只有端复初因清白免于获罪。

朱元璋破格升高官 复初尚书有名气

明洪武四年（1371）十一月，皇帝朱元璋“超拜刑部尚书，用法平。杭州飞粮事觉，逮系百余人。诏复初往治，诚伪立辨，知府以下皆服罪。”（清·张廷玉等《明史·卷一百三十八·列传第二十六》）意思是：“（朱元璋）破格授任端复初为刑部尚书（二品官），他执法公平。杭州飞粮事件败露，逮捕关押了100多人。朱元璋下诏端复初前往处理，真实虚伪立即辨明，知府以下官员都服罪。”第二年，端复初出任湖广参政，下令前来归顺的人，免除赋税一年，流亡的人都回到家乡。端复初以善于治理、处事合宜闻名。后来，端复初因事获罪召回。据明代焦竑《国朝献征录·卷之四十四·刑部一》记载：“（端复初）以洪武癸丑三月乙卯，卒于南京之官舍，寿仅五十又三。”意思是：“洪武六年（1373）三月，端复初卒于南京馆舍，时年52岁。”葬于溧水巉山东村之原。洪武七年（1374），宋濂应其子端孝思之请作墓志铭。

“终洪武世，为刑部者近四十人，杨靖最著，而端复初、李质、黎光、刘敏亦有名。”（清·张廷玉等《明史·卷一百三十八·列传第二十六》）意思是：“整个洪武时期，掌刑部的将近40人，杨靖最著名，而端复初、李质、黎光、刘敏也有名气。”

二子为官皆清正 出使朝鲜获美名

端复初有两个儿子，极富文采，善于写作，端孝思尤工书法。明初二人同为史官。“子孝文，翰林待诏；孝思，翰林侍书。先后使朝鲜，并著清节，朝鲜人为立双清馆云。”（清·张廷玉等《明史·卷一百三十八·列传第二十六》）意思是：“长子端孝文，是翰林待诏；次子端孝思，是翰林侍书。先后出使朝鲜，都以气节清正著称，朝鲜人为此设双清馆。”朝鲜人深慕端孝思书法，以得到他的手迹为荣，有“收孝思寸楮即宝之”的说法。

明永乐年间，端孝文由儒士任翰林院待诏，端孝思亦由儒士任兵部员外郎兼翰林院侍书。当时，端孝文奉旨出使朝鲜。同僚王汝玉（名璲，以字行，今江苏苏州人，永乐间任翰林五经博士，参修《四库全书》）曾作《送文渊阁待诏端孝文使朝鲜》（明代的翰林院起初位于紫禁城文渊阁）诗相送，诗曰：扶桑日出曙光寒，帆挂长风积水宽。汉武开边分四郡，圣朝遣使抚三韩。河山誓重畿封远，雨露恩深岛部安。想见藩臣迎节下，犹存黼冔旧衣冠。（明·王璲《青城山人集·卷六》）

端孝文以清廉著称。朝鲜国王很看重他的才华，准备隆重为他贺寿，给他送去厚礼，他拒绝，说：“我仅仅手持一节(符节)来这里，还请允许我手持一节（意为任何礼物都不收）返回吧!”人皆敬佩。其弟端孝思，初为侍书，通史善文，尤工书法。其后端孝思也出使朝鲜。端孝文赠诗勉励他，诗曰：“我曾持节往朝鲜，汝亦承恩下九天，手足情深当此日，君臣义重报何年。云笼鸭绿江船月，风指鸡瓴土炕烟。奉使若无冰檗操，才如班马也徒然。”端孝思受领而去，后亦以一节报其兄。

画家戴进受刘素等朝士所托，曾为贺端孝思六十寿辰而作《归田祝寿图》。画幅引首有赐进士及第翰林编修刘素题：“寿奉训大夫兵部员外郎端木孝思先生诗叙”。由此可知，明永乐五年（1407），端孝思已升任兵部员外郎（从五品）。戴进在当时京城（今南京）任职，时年20岁。其时正值端孝思60岁，故戴进作此祝寿图以贺。《归田祝寿图》现藏于北京故宫博物院。时有诗人孙蕡《赠端孝思》诗曰：“端郎白皙如冠玉，葩辞丽藻撑满腹。生来未作九品官，声价蚤已惊流俗。阿翁旧日尚书郎，出领方镇专衡湘。掖垣休暇会宾客，冠带楚楚盈华堂。怜君三十犹未娶，却向穷檐守章句。纷华满目何足云，昔者炎门今不遇。杨花三月石城西，翠袖红裙满大堤。良辰欢笑暂行乐，永夜索寞犹孤栖。兴来呼酒秦淮屋，宣州雪梨如碧玉。坐中北客为燕歌，歌得前朝数般曲。看君颜面人中英，暂时逊缩非避名。凤雏未必老丹穴，谢安亦岂忘苍生。玉堂学士龙门叟，日日谈君不容口。振翮青云谅匪遥，与君且尽杯中酒。”此外，孙蕡还有《赠端孝思文学》《戏赠端孝思》等诗传世。

《万历溧水县志》收录曾棨《送端木孝思还溧水》诗曰：“早年江右仰芳名，阙下逢君白发生。栗里风光归去乐，兰亭书法老来精。玉堂金马留真迹，白石清泉有旧盟。此去乡山殊不远，好将消息到神京。”

据说，《严氏宗谱》 中收有端孝思的《赠南庄归隐》诗：“高人卜筑地孤寒，耕隐南庄居易安。桑柘影中春吊祭，竹松阴下尽盘桓。蓝桥溪上禾终亩，渭水台边竹一竿。自是子陵分派远，超然与世不相干。”（吴大林《溧水家谱见闻录》之《知二堂·端木氏宗谱》）

古稀奉诏再启程 中朝友谊佳话传

明永乐二十年（1422）五月十日，朝鲜国王李芳远在汉城泉达坊新宫去世，皇帝朱棣给他赐封谥号为恭定。同时，“上遣翰林官端木孝思往祭吊，并赐嗣王构五经、四书、《性理大全》《通鉴纲目》。金幼孜赠孝思诗曰：‘曾同载笔侍蓬莱，文采煌煌映上台。奉诏又从天上出，驱车还向日邀来。新亭树色连征旆，驿道梅花点酒杯。好为吾皇宣德意，早春先候使星回。’”（明·严从简《殊域周咨录·卷一·东夷》）

从文中可知，永乐二十年（1422），端孝思已经75岁，他又奉皇帝朱棣诏书出使朝鲜，祭吊朝鲜国王李芳远。 赵望晓