《中国奇谭》之《飞鸟与鱼》导演：男女主角间未必是爱情

系列访谈主旨：

2023年1月1日，由上海美术电影制片厂和B站合作出品的动画短片集《中国奇谭》上线了，八集的体量汇集了中国11位导演，他们从传统文化中汲取灵感，用不同画风的动画诠释中国美学。目前，该作品已上线六集，豆瓣评分9.3。

如此高的分数下，一方面是中国观众对国产动画的殷切期盼，更重要的是，这个分数彰显了这部动画短片集作品的质量之高，前两集就让大家惊呼其制作精良、想象飞扬。新京报特别专访了这些优秀作品的创作者，听他们分享背后的创作心得。

第六集海报

《中国奇谭》第六集《飞鸟与鱼》于1月29日上线，这部短片看似是个普通的爱情故事，实则想体现的更多是对现代人生活状态与情绪状态的时代思考。短片上线后，引起广泛讨论，好坏参半，其中不乏争议，也有很多评论认为“不太懂”，“有些突兀”，看起来像是整个短片集到目前为止最受争议的一集。该片导演潘斌注意到了这些观众的声音，对一些不解和问题作出了回应。他告诉新京报记者：“我理解有些观众看不太懂，或者是有种朦胧的感觉，这让我反思以后创作需要改进的地方。但这次创作依然非常有意义，无论是题材还是一些其他方面的新尝试。”

剧照

两年前，《中国奇谭》出品方上美影、总导演陈廖宇与制片人崔威找到潘斌，介绍了他们想做一个中式奇幻题材的动画短片集。一直以来，潘斌都想做一个偏现代主流一点的故事，他希望用科幻思路将传统的《田螺姑娘》进行改编，以此来讲述现代人的情感，于是就有了《飞鸟与鱼》。该片讲述了一个叫阿光的年轻人，因为工作关系（影片中他有一台电脑，每天要定时监测海洋里的声音）在一座孤岛上生活，一位叫做81199的外星人闯入了他的生活，她的到来给他的生活带来了改变。潘斌表示，《中国奇谭》具有实验性、创新性，这是整个项目的价值，《飞鸟与鱼》也是在这样的创作目标上去努力的。除了题材上创新，在技术上，影片虽然走的是比较主流的商业动画路线，但也希望能有一些新尝试。

很多观众看到了该片使用了“三渲二”（将做好的3D模型渲染成2D效果）技术，对此，潘斌解释道：“二维动画有很多制作上的缺点，它很难表现三维的细腻感，但三维动画在画面上的绘画感、艺术性上又弱了点。所以我想找平衡，用三维技术还原二维动画的感觉，我希望成片既能保留二维的作画感，又有三维的质感跟光影，这需要把握一个度。当然现在效果也还不够理想，但也实现了一部分目标，积累了不少经验，以后肯定会越做越好。”

《飞鸟与鱼》男女主角。

参与《中国奇谭》，潘斌感受到了这个创作类型的益处以及《中国奇谭》拥有的独特性：“国内外的动画行业里，以前也有类似动画集的形式，但《中国奇谭》最大的意义就是在于出品方、总导演提出的一种新的概念，它不是简单地把动画作品凑在一起，或者说在一个命题下让大家创作，而是在整个动画的形式上、美学上、表达上、独特性上都提出了比较哲学性的一些要求和问题，让导演们去探讨、解答。”潘斌认为，《中国奇谭》的突破是以往大部分合集作品都不具有的，“它创作的议题是有深度的，表现形式是多样的，让很多不同风格的年轻导演有了发挥的空间。”

——主创对谈——

新京报：为什么要把故事发生的背景设计在海洋，对于未来、科幻、现实之间的表达是如何构想的？

潘斌：影片有一个主题是讲孤独，一个人特别孤独的状态应该是与世隔绝的，所以我们就把故事设置在一个海岛上面，正好跟鲸鱼生活的环境比较契合，另外，在美术上相对来说比较好体现，海洋、星空这些画面会比较唯美。

海洋、星空的画面会比较唯美。

新京报：片中阿光画得挺帅的，81199是白头发、白眉毛，这两位主角的刻画有什么现实参考？

潘斌：设计81199的时候我想的是一个外星女孩怎么跟地球人有点区别？她是个虚弱的信号，所以最终用了白色头发、白色眉毛展现，以此接近于病态的形象，包括她穿的衬衫都有点类似病号服。关于阿光，最初没有想得那么深，我们之前设计的阿光比现在的这个形象要帅，白白净净的。后来我得到一些意见，第一男孩形象需要符合现实，第二要符合地域特色。于是，我们找了很多渔民进行参考。渔民们长期生活在海岛，就会晒得比较黑，也会留寸头这类比较方便的发型，包括背心、短裤、拖鞋等，从这些细节上调整，最终设计了阿光这个角色。

两人在海岛上的形象。

新京报：最让观众好奇的一点是，阿光与81199之间到底是怎样的情感？

潘斌：这不是表面上一个简单的情爱故事，《飞鸟与鱼》在尝试着去讲述更宏大的情感关系。人跟人之间的际遇，在浩瀚的宇宙和无尽的时间里，都是亿万分之一的几率，两个人迸发的情感关系，更会让人觉得特别珍惜。我非常喜欢徐志摩的《偶然》，相遇在海上的一瞬间，双方点亮了彼此，就如片子最后的那句“宇宙如此浩瀚，我们终会再见”，影片讲述的是一份比较温暖的情感，未必一定是爱情，它可以是一种友情，一种亲情。

新京报：比较有争议的一幕在81199问阿光“我可以吻你吗”，那一刻她为什么会做出这个选择呢？

潘斌：确实有些观众也提出了意见，认为这里转变有些突然，很难接受他们快速推进的情感关系，这个问题可能是我在创作上力度表现得不够的原因。81199从本体上讲，发射信号来探索宇宙就是她建立自己世界观的方式，从她的角度来说，她的吻是不带感情色彩的，她只是按她学习到的地球知识进行情感交流，进而交换信息；而对阿光来说，这个吻就如同野火，燃烧了他孤独的荒岛，两人其实是两个状态。

因为81199其实是一个信号，在探索另外一个人，这样就相对来说比较好理解。我埋过伏笔，就是她之前看完地球知识的时候也提出一次接吻的要求。在外星女孩看来，这个吻不代表地球人所说的情感意义，她是把它当成一个握手或者一个拥抱；但是对一个孤独的男孩来说，这太重要了，因为这温暖了他整个人。目前观众没能理解，应该是我创作上有些欠缺，表现得不够明白。

人跟人的一次相遇，可以让自己以及对方更完整。

新京报：片尾，这个男生无力改变这一切，但好像又做出了一些选择，有何寓意？最后的“鲸落”又代表什么呢？

潘斌：重要的不是说你做出一个选择，而是人跟人的一次相遇，可以让自己以及对方更完整，这是我更想要表达的。对这个女孩来说，她从来没有来过地球，在接触了阿光之后，把地球上关于阿光的信息都收集了过去。对于男孩来说，他是孤独的灵魂，遇到一颗炽热的流星，重新燃烧了他的世界。他原来是个封闭的、孤独的状态，女孩重新让他燃起了希望，最后他也用自己的方式（比如电台）治愈了城市中很多孤独人的心灵。不是说他要改变什么，但他被温暖了，给予了就足够了。你跟他人的相遇丰富了人生，完整了自己的价值观，我觉得就非常有意义。最后的鲸落并不是直指死亡，而是想说有的人一生都在追求一个信号。假若某天他得到知音，他的生命就“完美”了。

新京报：创作完《飞鸟与鱼》，你还有什么遗憾吗？

潘斌：导演最好的一部作品永远是下一部，每一次做完一定会有很多遗憾；但一旦做完了，就全交给观众了。最终观众如果不能理解，导演在这里辨白都是苍白无力的。从我的角度来讲，正视不足，继续努力，未来我肯定还会继续创作。

新京报记者 周慧晓婉

编辑 吴龙珍

校对 王心