因极寒威胁 纽约天然气创20年新高

美国纽约和波士顿的天然气价格暴涨，因为严寒的降临将增加对取暖燃料的需求。机构数据显示，将加拿大天然气输送到纽约的易洛魁天然气管道的次日天然气的平均交易价格为164.80美元/百万英热，比周三上涨了14倍。这至少是自2003年以来的最高水平。波士顿Algonquin City Gate Hub周五交付的天然气平均价格为58美元/百万英热，高于前一天的12美元。据天气频道报道，预计周五纽约市将迎来严寒，气温将降至-12摄氏度。波士顿市民收到警告，被要求周五和周六留在室内，因为寒风让人感觉只有零下30华氏度（约零下34摄氏度）。