4月4日,是玛格丽特·杜拉斯的诞辰纪念日,时至今日,这位法国作家已经成为了一种文化符号,她在《情人》中留下的话语成为关于爱情的经典名言,她的人生以及与中国的联系成为读者津津乐道的故事,她看似激情满溢地度过了一生,而其姿态又平静如水,在阅读杜拉斯的作品时便能感受到,她非常擅长用平静自然的语调讲述一个与内心情感相关的故事。不仅小说的语言如此,杜拉斯的整个文学创作,以及她的人生,似乎都与水有着密不可分的联系。她童年跟随母亲在越南度过,在那里,水意味着日常交通必然接触的河流,意味着对越南森林之外另一片大陆的向往,也意味着被法国殖民者欺诈给予的、无法使用的盐碱地而带来的希望的破灭。“她用很低的、含糊不清的声音呼唤着一个人,仿佛那人就在这里,她似乎在呼喊一个死去的生命,就在大海的那一头,大陆的另一侧……”。杜拉斯在《抵挡太平洋(601099)的堤坝》中写到了那段由海水孕育的文学经验,她看着吞噬土地的海水感到迷茫,但在夜晚海水拍打的声音又给她带来遥远的梦境。
顺着这种迷茫的感受,玛格丽特·杜拉斯逐渐找到了最适合自己的表达方式。她不断改变自己的写作语言,最终用平淡直接的语言完成了自己的作品。而且,随着创作的增多,她的沉默越来越多,语言越来越简练,乃至形成了“目光派”的说法。很多人对杜拉斯并没有太多兴趣,因为杜拉斯的作品总体来说在深度上稍显匮乏,她的小说更像是对个人经验的洗刷重现。然而无论是小说创作,还是自己的人生与爱情,杜拉斯都以轻盈的状态去迎接,在她的世界里,她顺着记忆的水流、文学的涟漪以及情感的流动,用最自然的方式做出选择。在这场顺水行舟的文学之旅中,杜拉斯也留下了许多值得探讨的痕迹,不管杜拉斯的文学创作是广阔的海洋或是浅浅的细流,在这其中,我们都能发现那无法磨灭的“自我”的倒影。
最新评论