累计发行近1000万套

1987年版电视剧《红楼梦》剧照。 　　图源欧阳奋强微博

红研所校注本征求意见稿。

红研所校注本校记手稿。

人民文学出版社布置了“红研所校注本《红楼梦》出版史料展”，图为校注专家影像资料。

红研所校注本注释发稿本。

本版图片人民文学出版社供图 　　（除标注外）

即将出版的红研所校注本四十周年纪念版效果图。

□金陵晚报/紫金山新闻记者 邢虹

和南京有着千丝万缕关系的《红楼梦》，是中国古典小说巅峰之作，问世200多年来，被各层面读者广泛阅读，并由之产生专门的研究学科，对中国人的素养、思维、生活等多方面有着深远影响，至今仍是阅读热点之一。1982年，署名“中国艺术研究院红楼梦研究所”的校注本《红楼梦》正式由人民文学出版社出版，并成为向全国发行的《红楼梦》通行读本，简称为“红研所校注本”。至今，红研所校注本《红楼梦》各种版本形态（包括近几年推出的“精装珍藏版”“大字本”“有声版”等）累计发行近1000万套，成为当前在读者中影响最为广泛的《红楼梦》读本。

今年是红研所校注本《红楼梦》出版四十周年，这套集结了当时红学领域主要专家的校注本，花费了多少工夫？有什么故事？近日，“多少工夫始筑成——红研所校注本《红楼梦》出版四十周年纪念暨2022年修订新版发布会”举行，记者进行了深入采访。

红学领域专家集结

历时7年推出红研所校注本

人民文学出版社是中华人民共和国成立后第一个出版《红楼梦》校注整理本的出版机构，从1953年开始，国人阅读《红楼梦》 的通行读本几乎都是人文社版本。在1981年之前，人文社向大众发行的《红楼梦》读本，是以程乙本为底本，由周汝昌、周绍良、李易校订标点，启功注释的版本。

随着《红楼梦》早期抄本不断被发现以及研究不断深入，学界对于在大众中影响巨大的《红楼梦》整理本也提出新的要求——希望以更接近曹雪芹原著面貌的早期抄本为底本进行整理普及出版工作，这才有了如今影响力最为广泛的红研所校注本。

从1975年启动到1982年出书，红研所校注本的撰稿工作经历了长达7年的曲折过程。校注组整理校记6000多条，成书时精简为1000多条；撰写注释3500多条，成书时精简为2300多条。此外，校注组的工作还为《红楼梦学刊》创刊（1979年）、中国艺术研究院红楼梦研究所和中国红楼梦学会的成立（分别为1979年和1980年）打下基础。校注组集结了当时红学领域的主要专家，先后参与校注工作的有冯其庸、李希凡、刘梦溪、吕启祥、孙逊、沈天佑、沈彭年、应必诚、周雷、林冠夫、胡文彬、曾扬华、顾平旦、陶建基、徐贻庭、朱彤、张锦池、蔡义江、祝肇年、丁维忠等二十余位学者，还有吴世昌、吴恩裕、吴组缃、周汝昌、启功等老红学家担任顾问。

最新修订成果即将出版

“冷月葬诗魂”改回“冷月葬花魂”

曹雪芹写《红楼梦》“披阅十载，增删五次”。对于《红楼梦》的出版来说，同样也是不断修订的历程。

人民文学出版社相关负责人介绍，红研所校注本《红楼梦》于1996年和2008年两次推出全面修订版。每次修订，都改正了上一版的疏漏讹误，更重要的是不断吸收红学研究的新成果，使其与时俱进，日臻完善。例如2008年修订版将作者署名由延续了数十年的“曹雪芹、高鹗著”，改为“（前八十回）曹雪芹著，（后四十回）无名氏续，程伟元、高鹗整理”，就是总结、吸纳红学成果的典型体现，也引起了学界和读者的关注。2022年，在出版四十周年之际，原校注组专家和中国红楼梦学会、红楼梦研究所相关的专家以及人民文学出版社编辑部一起，再次对红研所校注本《红楼梦》进行全面的梳理和修订，即将推出新版。

2022年修订的新版，有哪些改动？红研所校注本的校注成员、历次修订的主要专家、中国艺术研究院研究员吕启祥接受记者微信采访时介绍，这次修订主要原则是尊重底本。比如不用“服侍”用“伏侍”，不用“慢说”而用“漫说”，不用“持诵”而用“持颂”，不用“闻得”用“闻听”……“还有一个非常难得的例子，书里面四十一回有一个地方，刘姥姥来了，大家都在席上饮酒，王夫人提了暖壶下席来，本来写的是贾母对王熙凤说‘让你姨妈坐了，大家才便’。但王夫人是王熙凤的姑妈，叫成‘姨妈’就错了，这次修订把它改回来了。”

有意思的是，修订过程中还有一种情况可以称之为“否定之否定”。比如“冷月葬花魂”一句，原来曾经叫做“冷月葬花魂”，后来修订改成“冷月葬诗魂”，这次又改回来，理由是葬花魂和葬花吟是呼应的，而且和上一句“寒塘渡鹤影”对照。“说明不是每次修订都对，也可能我们当时认识有一些误差，现在又改回来了。”吕启祥说。

“贾宝玉”读的就是红研所校注本笑称剧组成员中自己“最没文化”

在红研所校注本《红楼梦》出版四十周年之际，1987年版电视剧《红楼梦》中贾宝玉的饰演者欧阳奋强也发来视频表达了自己激动的心情。贾宝玉这个角色对他影响至深，他如今的微博名就叫“欧阳宝玉1987”。

欧阳奋强回忆，进入《红楼梦》剧组之前，读过一遍红研所校注本《红楼梦》，共三册，“这三本书至今还敬奉在我的书柜里。”他说，自己真正走进《红楼梦》还是靠专家学者的指导，靠着剧组共同的帮助。“我经常说整个《红楼梦》剧组里面最有文化的是陈晓旭，最没文化的是欧阳奋强。因为当时系统培训对《红楼梦》的诠释、解读，应该是在《红楼梦》的第一期学习班。在这期学习班的时候贾宝玉还没有‘生’出来，当时戏剧大师吴祖光跟王扶林导演说，如果贾宝玉这个人物让男演员来扮演的话，这个演员在中国还没有‘生’出来。意思是说要又符合曹雪芹笔下的形象，又符合观众心目当中形象的演员，是很难找到的。”

后来《红楼梦》已经开拍了，又办第二期学习班，继续深化学习，更深入了解《红楼梦》，这时候“贾宝玉”还是没有找到。“第二期学习班都已经过了一半，最后才找到我，通过几番努力，我才进入《红楼梦》剧组这个大家庭。这时候系统学习《红楼梦》已经基本结束了，我两眼一抹黑，整个演员队伍当中都由专家授课系统学过，只有我没有系统学习过，所以我说最没有文化的就是欧阳奋强。”虽然说自己“没文化”，但欧阳奋强塑造的贾宝玉一直到今天仍是广大观众心目当中最经典的。