舌尖上的“数字”南京话

2022-12-13 07:09:56 金陵晚报 

“老南京”版日前刊登的《南京人爱说爱讲的数字话》趣味盎然,阅读之后,引起我的联想,其实,南京人舌尖上、餐桌旁的数字话也是不少啊,我不妨将其汇总起来,与黄老先生凑个趣。

中央电视台推出的大型美食纪录片——《舌尖上的中国》,是一部让世人了解中华博大精深饮食文化的宣传教育片,有声有色寓教于乐,自播出以来,深受全国广大观众的热情欢迎和青睐。民以食为天,观看精彩节目之余,也触发我联想起儿时饭桌旁,舌尖上的诸多妙趣横生的南京老话来。

寒冬天频现的冰锥,南京人称“冰榔尖儿”。鼻子端部,南京话叫鼻子尖、鼻尖。“尖”字,普通话发音:JIAN。舌尖,顾名思义就是舌头最前端,普通话:SHEJIAN,而南京人则习惯说:SHAZER。

我辈小时候,城市居民普遍使用的燃料还是煤墼(就是蜂窝煤)、煤球等热值比较低的燃料,由于火力弱,且不均衡,用以煮饭时生熟难有保障,炉子有时还会突然“阴”掉(熄灭),稍不留神就会煮成一锅夹生饭,尤其在冬季,夹生饭的几率极高,尴尬之极。对此我深有体会,这样的夹生饭让人实在难以下咽。每每这刻儿,耳边就会听到母亲在一旁叮嘱:“一揭三把火,三揭吃不妥。”意指在煮饭过程中,切切不可以性急,不要轻易地掀开锅盖,要保持饭锅内足够的温度。其实,这就是那个年代,精明家庭主妇的一个经验之谈。

在日常生活中,百姓人家多使用普通煤炉,只有在家中遇到办“大事”的时候,比如“婚丧嫁娶”,贵客临门等,才会又是大灶(亦称“老虎灶”,只有殷实人家才会拥有的,酷似一只老虎模样,砌着高高灶台,带烟囱,烧茅草),又是封炉(圆桶形状,体量很小,烧木炭的小炉子),还有那缸缸灶(体积较风炉稍大,上端呈喇叭口形,烧柴火的小灶),这刻儿铁锅、钢精锅(钢蒸锅)、砂锅,七七八八,夯不郎当齐上阵,甚至于连铜火锅都要派上用场。遇到这种阵势,人们就会用“三锅四灶”来形容,繁忙闹腾的情景溢于言表。

俗话说得好,“办酒容易请客难”,饭菜都已经置办齐备了,就是左等右等,所请的客人还不见踪影。那昝子没得手机,信息尤其闭塞,逢到这样情况,请客的人可谓心急如焚,犹如“热锅上的蚂蚁”。所以,酒席中间,常会听到这样的对白,“我(指主人)一而再,再而三,三头两回跟你讲,你就是死活不吱声(未置可否),架子真够大的,非要我三请四邀啊?”被数落的客人似乎也一副深感委屈的样子,每每这般辩解道:“不是的哎,我这人一是一,二是二,喜欢有一说一直来直往,最近实在是忙得一塌糊涂,没得一点儿空哎。”有道是,人上一百,五颜六色,有的人难高攀,有的人好摆谱,人际交往之中的纷繁复杂状况,由此可见一斑。

饭桌之上,见有小娃儿吃相不好,这家大人立马就会严肃纠正道,真是一点儿规矩都不晓得,“手一定要扶着碗儿吃呀!”吃饭中间,由于兴奋异常,小把戏有时会一边吃,一边舌里八搭(说个不停),这时候,一旁的家长又会严厉呵斥道:“嫑嘴打锣,舌打鼓的,连饭都堵不住你的嘴呀。”怕是因为妈妈做的饭菜好吃不得了,娃儿家吃得特别香,吼巴巴的,一刻儿工夫就狼吞虎咽吃了个一干二净。这刻儿,长辈们旁边又有话可说了:“乖乖隆的咚,你们可是三划两不划就吃光了,还是个底儿朝天,吃得个狗儿干净呀!”

餐桌边的这些唠叨絮语,可谓妙趣横生,意味深长,不知道您注意没有,这中间带数字的词汇还真不少,但多是些模糊数字,形容比较多,或者比较快的意思。我以为,这些老话,是过去年代,平头百姓清贫生活的温情回放,民俗民情的悠然凸显,还折射出老南京人处事严谨,注重礼节的优秀品行。谷万中

(责任编辑:马金露 HF120)
看全文
写评论已有条评论跟帖用户自律公约
提 交还可输入500

最新评论

查看剩下100条评论

热门阅读

    和讯特稿

      推荐阅读