西媒：极右翼与左翼候选人进入智利总统选举第二轮

参考消息网11月22日报道 据埃菲社智利圣地亚哥11月21日报道，对71.45%的选票统计结果显示，极右翼候选人何塞·安东尼奥·卡斯特和左翼政党众议员加夫列尔·博里克分别获得28.30%和25.07%的选票，将在12月19日的第二轮投票中争夺智利总统职位。

报道称，这是1990年以来，传统的中左、中右政党首次没有进入第二轮选举。

报道指出，卡斯特和博里克的竞选纲领截然不同，智利人民将被迫在12月选择自萨尔瓦多·阿连德（1970-1973）以来最左的政府或者自奥古斯托·皮诺切特（1973-1990）以来最右的政府。

报道介绍，35岁的众议员博里克曾是学生领袖，他将自己定义为生态学家、女权主义者和区域主义者，希望建设一个类似于欧洲福利国家模式的政府。而55岁的天主教律师卡斯特则寻求减少政府干预、降低税收、严厉打击非法移民，并禁止同性婚姻和所有形式的堕胎。

报道还指出，在首都地区，博里克以超过31%的选票占首位，领先卡斯特近7个百分点，尽管智利其他地区的选票仍有待进一步统计。

报道称，备受争议的自由主义经济学家佛朗哥·帕里西居住在美国，甚至没有前往智利参加选举，但根据最新统计，他仍出人意料地获得了13.31%的得票率。

参考消息网11月22日报道 据埃菲社智利圣地亚哥11月21日报道，对71.45%的选票统计结果显示，极右翼候选人何塞·安东尼奥·卡斯特和左翼政党众议员加夫列尔·博里克分别获得28.30%和25.07%的选票，将在12月19日的第二轮投票中争夺智利总统职位。

报道称，这是1990年以来，传统的中左、中右政党首次没有进入第二轮选举。

报道指出，卡斯特和博里克的竞选纲领截然不同，智利人民将被迫在12月选择自萨尔瓦多·阿连德（1970-1973）以来最左的政府或者自奥古斯托·皮诺切特（1973-1990）以来最右的政府。

报道介绍，35岁的众议员博里克曾是学生领袖，他将自己定义为生态学家、女权主义者和区域主义者，希望建设一个类似于欧洲福利国家模式的政府。而55岁的天主教律师卡斯特则寻求减少政府干预、降低税收、严厉打击非法移民，并禁止同性婚姻和所有形式的堕胎。

报道还指出，在首都地区，博里克以超过31%的选票占首位，领先卡斯特近7个百分点，尽管智利其他地区的选票仍有待进一步统计。

报道称，备受争议的自由主义经济学家佛朗哥·帕里西居住在美国，甚至没有前往智利参加选举，但根据最新统计，他仍出人意料地获得了13.31%的得票率。

因此，帕里西将执政党候选人、前部长塞瓦斯蒂安·西切尔（得票率12.26%） 挤到了第四位，中左翼的基督教民主党候选人亚斯娜·普罗博斯特排名第五 （12.08%）。

“中左翼不会进入第二轮选举，这对于我们这种一直在思考如何替代新自由主义模式的政治方案来说是痛苦的”，普罗博斯特说，她并未说明其政党是否会支持博里克。

社会党领导人阿尔瓦罗·埃利萨尔德则明确表示，“我们呼吁智利人民不要低估极右翼人士担任我们国家总统所构成的威胁”。

“我不会在第二轮投票给博里克，我不希望极左派在智利获胜”，西切尔补充说，他没有说明他是否会要求投票给卡斯特，并宣布自己暂时退出政坛。

报道称，21日参加投票的超过1500万智利选民还选举了155名任期4年的众议员，27名任期8年的参议员，尽管这次选举的最终结果需要更长的时间才能出来。（编译/王露）