第一观察｜从“活着的古城”读懂中华传统文化的时代精华

1月27日上午，习近平总书记来到山西平遥古城，在这座“活着的古城”中触摸历史、寻访传统，传递出守护中华民族文化根脉的历史自觉和文化自信。

平遥古城，商道先驱，文明故里。

这是1月21日拍摄的平遥古城雪景（无人机照片）。新华社发（梁生仁摄）

这座始建于西周宣王时期、有着2800多年历史的古城内，纵横交错着100多条大街小巷、20余座古寺庙、近4000户古民居。

1997年，它被列入世界文化遗产名录，开创了中国以整座古城列入“世遗”的先河。

联合国教科文组织世界遗产委员会评价说，平遥古城“在中国历史的发展中为人们展示了一幅非同寻常的文化、社会、经济及宗教发展的完整画卷”。

如今，1万多居民仍生活在这座保存完整、底蕴深厚的古城里，耳濡目染、潜移默化地感受着源远流长的中华文明，在代代守护、薪火相传中将之发扬光大。

中华文化既是历史的，也是当代的；既是民族的，也是世界的。这座“活着的古城”，闪耀着中华传统文化的时代精华，昭示着一个国家和民族的根之所系、脉之所维。

“如果没有中华五千年文明，哪里有什么中国特色？如果不是中国特色，哪有我们今天这么成功的中国特色社会主义道路？”

丰厚的历史文化遗产，滋养中华民族绵延不绝。习近平总书记的话语启示我们要牢牢守护中华民族的精神命脉，深入挖掘中华文明的精华，弘扬优秀传统文化，坚定不移走中国特色社会主义道路。

“做优秀传统文化传承者”——留住历史根脉、传承中华文明，一直是习近平总书记的所思所行：

造访广州永庆坊、潮州牌坊街、汕头小公园开埠区、福州三坊七巷，在对历史的回望与思索中，汲取继往开来的智慧力量；

前往丝路明珠敦煌、登上大漠雄关嘉峪关，强调要“十分珍惜祖先留给我们的这份珍贵文化遗产”“保护好中华民族精神生生不息的根脉”；

在古城大同阅读云冈石窟这部石头史书，考察历史文化遗产保护工作，心系源远流长的文化传承……

近年来，诸多历史文化遗存，都曾留下总书记的足迹。他念兹在兹、步步深情，透露出对保护历史文化遗产一以贯之的关注与思考。

习近平总书记在此次考察调研中指出：“历史文化遗产承载着中华民族的基因和血脉，不仅属于我们这一代人，也属于子孙万代。”

新华社记者 谢环驰 摄

如何守护好前人留给我们的宝贵财富？

“要敬畏历史、敬畏文化、敬畏生态”，习近平总书记多次强调，全面保护好历史文化遗产。

丰富完整的历史遗存是平遥古城扬名于世的根基。

作为中国保存最为完整的古城之一，平遥古城的规划保护修复建设，正印证了总书记的高瞻远瞩：

“我们爱这个城市，就要呵护好她、建设好她”，不能“过度修缮、过度开发”，不能“拆真建假”，避免“千城一面”……功在当代、利在千秋，殷殷嘱托寄寓习近平总书记对文脉延续的深刻思考。

博大精深的文化积淀是平遥古城历久弥新的灵魂。

从“修旧如旧、以存其真”保护传统民居、改善居住环境，到挖掘文化内涵、发展文化产业……注重“形”的保护，更突出“神”的传承。历史文化和现代生活融为一体，擦亮人们幸福生活的文化底色。

平遥是晋商发源地，日昇昌票号开创了我国金融业发展的先河。在日昇昌票号博物馆，习近平总书记了解晋商文化和晋商精神的孕育、发展等情况。他强调，要坚定文化自信，深入挖掘晋商文化内涵，更好弘扬中华优秀传统文化，更好服务经济社会发展和人民高品质生活。

不忘本来才能开辟未来，善于继承才能更好创新。

虎年春节临近，古城内花灯高挂，联墨飘香。一派银装素裹中，“中国红”格外耀眼。浓厚的传统节日文化习俗，吸引各地游客步入一座座“大院”，走进明清晋商的世界，细细品味深厚文化底蕴。

在平遥牛肉店、推光漆器店、东湖老醋坊，习近平总书记一边感受着浓郁的年味，一边思考着保护好这些文化瑰宝，把富有民族特色的传统文化产业发扬光大、推向世界。

新华社记者 李学仁 摄

“中华民族在几千年历史中创造和延续的中华优秀传统文化，是中华民族的根和魂。”习近平总书记提出创造性转化、创新性发展，结合时代新发展新语境，赋予中华优秀传统文化新的时代内涵、表现形式和生命活力。

“新”与“活”，为平遥古城灌注了勃勃生气。

近年来，它不仅以古城墙、古民居、老传统、老手艺吸引世界目光，还成功打造了“平遥国际摄影大展”“平遥中国年”“平遥国际电影展”三张文化名片，打开一扇扇崭新的大门。这座东方古城，自信地走向世界、拥抱世界。

文脉悠远，与古为新。

习近平总书记一再强调要把握好传承和创新的关系，古为今用、推陈出新。正是坚持“在保护中发展、在传承中利用”，平遥古城探索出一条保护与发展双赢的道路，生机盎然、活力无限。

“保护好、传承好历史文化遗产是对历史负责、对人民负责。”

保护历史文化名城、传承历史文化遗产，就是守护中华民族过去的辉煌、今天的资源和未来的希望，就是保存薪火相传的中华文脉，就是守望我们共同的精神家园。

立足现实，植根历史，指引未来。

进入新时代，习近平总书记鲜明提出“坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合”，孕育出中华文化和中国精神的时代精华，凝聚起更基本、更深沉、更持久的力量。

文明之光照亮复兴之路。

放眼中华大地，一座座古城生机焕发，一幅幅画卷徐徐铺展，激荡着浓郁的中国味、深厚的中华情、浩然的民族魂。

中华文脉在赓续传承中弘扬光大，其中蕴藏着平遥古城光彩绽放的奥秘，更镌刻下解码文化自信的时代答案。

监制：赵承

策划：霍小光

主笔：史竞男

统筹：张晓松、王绚、白洁

视觉 | 编辑：杨文荣、张惠慧、包昱涵

新华社国内部制作

新华社第一工作室出品