□ 【到任华夏银行60天】翟鸿祥直面德银争夺话语权
　　2007年8月28日， 翟鸿祥到任华夏银行已逾60天。两个月前的这天， 前北京市常务副市长翟鸿祥在华夏银行召开的董事会上就任董事长。继任至今，华夏银行股票从7月初的10元左右增至8月24日收盘价20.42，增幅接近100%，成为银行板块增长第一股。但股价高速增长的背后，华夏银行股东并不满足于此。[详细]

□ 【建设现代化银行】翟鸿祥：未来年均资产规模增速不低于25%
　　“今后四年内,华夏银行资产规模年均增速将不低于25%;利润平均增速高于总资产平均增速。我们会不断扩大中间业务占比,并实现不良贷款率逐年下降。”华夏银行董事长、党委书记翟鸿祥日前在接受记者采访时表示。[详细]

□ 【操刀华夏证券重组】翟鸿祥曾任北京市分管金融的常务副市长
　　翟鸿祥生于1946年6月，任北京市分管金融的常务副市长期间，曾操刀华夏证券重组，十分熟悉金融业，曾历任北京市审计局局长、北京市财政局局长兼市地方税务局局长。[详细]

□ 【刘海燕隐退】翟鸿祥空降华夏银行
　　北京市委组织部人士在华夏银行众多中高层管理者面前宣布，翟鸿祥任华夏银行党委书记。党委书记一职此前由前董事长刘海燕兼任。因此，翟鸿祥甫一出场就明显地昭示了她的董事长候选人身份。[详细]

□ 【临时股东大会】翟鸿祥当选华夏银行董事长
　　华夏银行07年6月28日召开的董事会通过了改选翟鸿祥为公司董事长的决议。现年61岁的翟鸿祥曾任北京市分管金融的副市长,于07年5月底辞去了北京市常务副市长的职务。[详细]

□ 【历史渊源】北京市副市长担任华夏银行董事长
　　此次人事调整之所以不出人意外，乃因为北京市副市长担任华夏银行董事长的安排颇有历史渊源。华夏银行是1992年首钢总公司兴办的全民所有制金融企业，也是中国第一家由工业企业开办的商业银行，行政上归首钢总公司领导，业务上接受人民银行指导和检查。[详细]

□ 【辞职原因】 翟鸿祥因年龄超限 辞去副市长职务
　　因年龄达到中央规定的任职界限，翟鸿祥同志向市人大常委会提出了辞去北京市副市长职务的请求，会议以按表决器的形式，审议表决通过了《北京市人民代表大会常务委员会关于接受翟鸿祥辞去北京市副市长职务的请求的决定》。[详细]

□ 【分管金融的副市长】 翟鸿祥：金融业成为首都经济社会发展的重要动力
　　翟鸿祥说,金融业快速发展,成为首都经济社会发展的重要动力。过去的五年中,北京市地区生产总值年均增长超过11%,2005年实现地区生产总值6886.3亿元,人均地区生产总值超过了5000美元,接近中等发达国家的水平。[详细]

　　北京市有机化工厂财务科科员、副科长

　　北京市有机化工厂副厂长

　　北京市有机化工厂党委书记

　　北京市化工二厂党委书记

　　北京市审计局党组成员、副局长

　　北京市审计局党组副书记、局长

　　北京市审计局党组书记、局长

　　北京市财政局党组书记、局长兼市地方税务局党组书记、局长

　　北京市人民政府副市长、党组成员兼市财政局党组书记、局长，市地方税务局党组书记、局长

　　北京市人民政府副市长、党组成员兼市财政局党组书记、局长

　　北京市人民政府副市长、党组成员

　　中共北京市委常委，北京市人民政府常务副市长、党组副书记

　　现任华夏银行股份有限公司党委书记。

　　1992年华夏银行在首都北京成立。1995年华夏银行率先实行了股份制改造，成为一家全国性股份制商业银行，2003年9月，华夏银行公开发行股票，并在上海证券交易所挂牌上市交易（600015），成为全国第五家上市银行。

　　2005年11月华夏银行引进战略投资者，与德意志银行签署了股份转让协议、全面长期战略合作协议、全面技术支持和协助协议、信用卡业务合作协议。

　　截至2007年3月31日，银行总资产达4241.13亿元，2007年一季度实现净利润4.55亿元，比上年同期增长21.36％。