《华尔街日报》2020年度十佳好书

　　图片来源：JENNY BOWERS

　　《华尔街日报(博客,微博)》图书版编辑精选出2020年度十部最佳虚构类小说和非虚构类纪实作品。

　　1.《光辉岁月：亚伯拉罕·林肯和他的时代》(Abe: Abraham Lincoln in His Times)

　　作者：David S. Reynolds| 企鹅出版社(Penguin Press)

　　南北战争前的美国一片荒蛮，时刻身处险境的开疆者自然言语粗鲁，举止粗野。反映到派系林立的政治生活中，政客们的生活也充斥着相互谩骂、甚至拳打脚踢。这本传记深刻讲述了崛起于那个时代的领袖亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln)的丰富性格，他的身上既体现了蛮荒年代的狂野，也迸射出那个时代的奔放。

　　*******************************************

　　2.《女演员》(Actress)

　　作者：Anne Enright| 诺顿出版社(Norton)

　　本书藉由主人公凯瑟琳·奥德尔(Katherine O’Dell)的女儿安妮·恩莱特(Enright)的视角，循序渐进地讲述了这位20世纪中期的爱尔兰女演员光怪陆离的一生，从如新星般冉冉升起，到如陨石般坠落的悲剧。作者精妙绝伦的文字堪称神来之笔，既捕捉了舞台灯光下凯瑟琳所迸发的魅力及面对的诱惑，又以阴郁的笔调描述了她人生中的一系列悲惨境遇。

　　*******************************************

　　3.《个性：J.B.S.霍尔丹激进的科学探索与不停歇的政治追求》(A Dominant Character: The Radical Science & Restless Politics of J.B.S. Haldane)

　　作者：Samanth Subramanian| 诺顿出版社

　　毕业于牛津大学的杰克·霍尔丹(Jack Haldane，1892-1964)堪称通才，且极富个人魅力。他的一生涉猎了从遗传学到宇宙学的几乎每个科学门类，并且为后人留下了重要的科学典籍。他不仅是一位学者，还是一名英勇的战士、一位畅销书作家甚至备受爱戴的广播员。作为一名坚定的马克思主义者，他还是英国共产党的领袖级人物。本书以犀利的笔触描述了霍尔丹的超凡智慧和生动个性，以大师级手法还原了这位在政治上误入歧途的传奇人物的人性与冲动。

　　*******************************************

　　4.《暗谷之路：一个美国家庭的内心世界》（Hidden Valley Road: Inside the Mind of an American Family）

　　作者：Robert Kolker| 双日出版社(Doubleday)

　　唐·高尔文(Don)和咪咪·高尔文(Mimi Galvin)夫妇堪称上世纪50年代美国梦的化身，他们在科罗拉多斯普林斯郊外的豪宅中养育了一大群子女，过着富足的生活。然而，随着孩子们一天天长大，家中的六个男孩深受幻觉和与精神分裂等疾病的困扰，其中一些以悲剧告终。作者科尔克以小说的手法讲述了这个家庭的真实生活和心路历程，阐明了从科学角度理解精神疾病的意义。

　　*******************************************

　　5.《冒名顶替：哈里里的玛卡玛特》(Impostures: The Maqāmāt of al-Harīrī)

　　译者：Michael Cooperson（原著为阿拉伯语）| 纽约大学出版社(New York University)

　　这本书堪称近年来翻译界最大胆的壮举。作者库珀森将一部以语言多样性和灵活性著称的11世纪阿拉伯巨著，以英文语言的手法表现出来、并与英文中的俚语和方言完美糅合在一起，创作出一部脍炙人口的译作。作品在向原著致敬的同时，又展示了英文作为一种语言叹为观止的无限可能性。

　　*******************************************

　　6.《传教士》(Missionaries)

　　作者：Phil Klay| 企鹅出版社

　　作者克莱(Klay)以精湛的笔触描述了在美国干预下，哥伦比亚长期内战以及动荡的和平进程所造成的结果。引人入胜的内战描写只是本书所揭露的部分问题，整部作品以写实和全景式的描绘方式一幕幕展现了美国在全球发动的代理人战争，以及这些战争背后看似千差万别、实则互相关联的本质。

　　*******************************************

　　7.《远东冰原上的精灵：寻找和拯救世界上最大的猫头鹰》(Owls of the Eastern Ice: A Quest to Find and Save the World’s Largest Owl)

　　作者：Jonathan C. Slaght| 法劳斯特劳斯和吉罗出版社(Farrar, Straus & Giroux)

　　与约翰·麦克菲(John McPhee)和海伦·麦克唐纳(Helen Macdonald)的作品一样，作者斯莱戈特(Slaght)以自然学家的视角和文学家的手法，生动讲述了俄罗斯远东林海中一种猛禽的故事，整部作品集科学与探险于一身。如果说对俄远东地区这种飞鸟的描述令人赏心悦目，那么书中对以这片化外之地为家的流放者和脾气古怪的当地居民的刻画更是令人拍案叫绝。

　　*******************************************

　　8.《1774：漫长的美国革命之年》(1774: The Long Year of Revolution)

　　作者：Mary Beth Norton| 克诺夫出版社(Knopf)

　　无论是1773年波士顿倾茶事件，还是1775年革命战争爆发，这部成就斐然的历史著作并未试图去重述美国独立战争这段历史。它所做的是以此前同类作品未曾尝试的手法，从现实、社会、政治和情感等独特视角出发，还原了美国历史上这重要一年发生的故事，让读者仿佛身临其境。

　　*******************************************

　　9.《卓越王国》(Transcendent Kingdom)

　　作者：Yaa Gyasi| 克诺夫出版社

　　这部由《回家之路》(Homegoing)作者吉亚西撰写的小说尖锐地剖析了流亡、悲伤、种族认同和宗教信仰一系列复杂的问题。尽管这类话题听起来再熟悉不过，但《卓越王国》却能另辟蹊径。原因就在于，通过对这些话题的探讨，吉亚西给出了具有普遍意义的一些问题的答案，而其中最为重要的就是：如何在苦难中找到生活的意义？

　　*******************************************

　　10.《为人的含义：公共生命伦理学中躯体的意义》(What It Means to Be Human: The Case for the Body in Public Bioethics)

　　作者：O. Carter Snead| 哈佛大学出版社(Harvard)

　　根据美国法律的定义，人是自主的，未来的道路取决于人的选择能力。但是对于那些无法做出选择的人，那些智力受损、极度痛苦、甚至还在子宫里的孩子，这样的定义又将他们置于何地？这部重要的道德哲学著作认为，作为人，我们首先以一个具像的形态存在于社会当中，而公共政策必须认识到人类源自躯体的优势和局限性。

　　WSJ Staff

　　2020年12月22日09:30 CST 更新

　　注：本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。

本文首发于微信公众号：巴伦。文章内容属作者个人观点，不代表和讯网立场。投资者据此操作，风险请自担。