以色列“创世纪”号登月失败：“距离成功着陆只有一步之遥”

参考消息网4月13日报道 美媒称，以色列一艘航天器4月11日在月球上坠毁，距离预定着陆时间仅剩片刻。这意味着一项希望成为首个民间资助的登月活动并以此创造历史的宏伟计划已经失败。

着陆最后时刻坠毁

美联社4月11日报道称，来自以色列的航天器“创世纪”号在最后一段下降过程中与地面控制中心失去了联系。片刻之后，这一任务宣告失败。

以色列航空航天工业公司的奥菲尔·多龙说：“我们的航天器无疑坠毁在月球表面。”

他说，航天器的发动机在着陆前不久关闭，科学家仍在努力查找原因。“创世纪”号已经化为碎片，散落在着陆点。

不过，多龙称这次任务取得了“惊人的成功”，因为它到达了月球，并且距离成功着陆只有一步之遥。

他说：“它是迄今为止抵达月球的最小、最便宜的航天器。”“创世纪”号的大小和洗衣机差不多。

报道称，包括以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在内的许多人亲眼目睹了这起事故。以色列国家电视台也做了现场直播。

内塔尼亚胡说：“我们会再试一次。我们到达了月球，但我们希望着陆得更舒适一些。那是下次的任务。”

报道称，人们曾希望，由非营利机构以色列太空登陆组织（SpaceIL）和国有的以色列航空航天工业公司共同建造的这一小型机器人飞船，能够实现只有美国、俄罗斯和中国才能完成的壮举。

报道介绍，这艘航天器完成了650万公里的航行奔赴月球，这样的航程几乎前所未有，其目的是节省燃料和降低成本。此次失败意味着航行在失望中结束。这艘航天器2019年2月在美国佛罗里达州搭乘太空探索技术公司的一枚火箭发射升空。

报道称，在过去两个月里，“创世纪”号在数次环绕地球后才进入月球轨道。

报道描述，在预定着陆前20分钟左右，发动机点火减缓了“创世纪”号的下降速度。工程师们静静地看着这艘航天器向着自由落体滑行。它的运动情况在数十块屏幕上进行了直播。

但随后屏幕显示发动机出现故障，航天器在奔向月球表面的过程中速度大幅提高。来自航天器的无线电信号突然中断。

控制人员在变黑的电脑屏幕前宣布任务失败。航天器在具有历史意义的阿波罗登陆点附近坠毁。

凸显太空探索艰难

报道称，以色列总统鲁文·里夫林在他的官邸接待了几十名少年儿童，这是全国各地计划举行的几场庆祝活动之一。随着坠毁结果的公布，孩子们——其中一些穿着白蓝两色的太空服——显得有些困惑。

里夫林说：“我们对那些把航天器带到月球上的了不起的人们充满钦佩。诚然，结果并非我们所希望的那样，但我们终将成功。”

报道介绍，“创世纪”号携带了美国国家航空航天局（NASA）的一台小型激光反射器，用于测量磁场并探查月球的铁质内核。

NASA局长吉姆·布里登斯廷说，他对此次任务未能取得成功感到遗憾，但“我毫不怀疑以色列和SpaceIL将继续探索，我期待着庆祝他们未来的成就”。

报道称，谷歌月球X奖大赛是最初推动SpaceIL将“创世纪”号探测器发射升空的原因。这项赛事为首个私人资助的登月项目提供2000万美元的奖金。

“创世纪”号进入比赛的最后阶段。但是，在数次延长最后期限之后，比赛于去年结束，没有赢家。

报道称，SpaceIL继续追逐梦想，坚信这项任务有助于激励以色列的下一代学习科学和工程学。这项耗资1亿美元的任务主要由以色列亿万富翁莫里斯·卡恩和其他一些投资者资助。

尽管着陆失败，但X奖基金会还是向SpaceIL团队表示祝贺。

X奖创始人彼得·迪亚曼迪斯说：“他们走了这么远，我们为之感到非常骄傲。”

曾在奥巴马政府担任太空顾问的科罗拉多大学的菲尔·拉森说，以色列的这一努力凸显了“太空探索仍然极其艰难，将人类制造的物体降落在其他世界仍然极具挑战”。

不过，拉森还说：“虽然着陆失败了，但总的来说，这是一个具有开创性和创新性的项目。”

【延伸阅读】最后一刻登月梦碎 新媒：以色列航天器着陆前突然坠毁

参考消息网4月12日报道 新媒称，以色列首部登月探测器未能按计划成功登月，其由私人资助的“创世纪”号在着陆前最后时刻坠毁，未能成为第四个实现月球软着陆的国家。

据新加坡《联合早报》网站4月12日报道，以色列非营利性组织“以色列太空登陆组织”（SpaceIL）和以色列航空航天工业公司4月11日晚宣布，探测器出现技术故障，在准备登陆月球数分钟前，探测器与地面失去联系，撞向月球表面。

报道称，“创世纪”号2月21日搭乘美国太空探索技术公司“猎鹰9”火箭升空，4月4日进入月球轨道，原计划在以色列当地时间4月11日22时25分登月。据介绍，探测器成功启动了登陆程序，但在距离月球表面不足10公里处，主引擎突然失灵，导致探测器无法及时“刹车”以确保缓慢着陆。

报道还称，到目前为止，只有美国、俄罗斯和中国的探测器在月球表面成功着陆过。

（2019-04-12 16:47:09）

【延伸阅读】以色列首次尝试登月失败

4月11日，在位于耶胡德的以色列航空航天工业公司控制室外，人们关注“创世纪”号登月进程。 以色列非营利性太空组织SpaceIL和以色列航空航天工业公司11日晚宣布，以色列首个登月探测器“创世纪”号未能按计划成功登月。新华社/基尼图片社

4月11日，在位于耶胡德的以色列航空航天工业公司控制室外，人们关注“创世纪”号登月进程。 以色列非营利性太空组织SpaceIL和以色列航空航天工业公司11日晚宣布，以色列首个登月探测器“创世纪”号未能按计划成功登月。新华社/基尼图片社

4月11日，在位于耶胡德的以色列航空航天工业公司控制室内，工作人员关注“创世纪”号登月进程。 以色列非营利性太空组织SpaceIL和以色列航空航天工业公司11日晚宣布，以色列首个登月探测器“创世纪”号未能按计划成功登月。新华社/基尼图片社

4月11日，在位于耶胡德的以色列航空航天工业公司控制室外，人们关注“创世纪”号登月进程。以色列非营利性太空组织SpaceIL和以色列航空航天工业公司11日晚宣布，以色列首个登月探测器“创世纪”号未能按计划成功登月。新华社/基尼图片社

（2019-04-13 06:37:02）